ID205L

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Niniejsza instrukcja zawiera wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, warunki gwarancji oraz zasady obsługi. Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z tą instrukcją.

Pierwsze kroki

Zawartość opakowania

• Smartwatch (ID205L z paskami)
• Kabel do ładowania
• Instrukcja obsługi

O czym jest ten dokument

Ta instrukcja pozwoli Ci szybko skonfigurować zegarek. Konfiguracja umożliwia synchronizację danych zegarka z aplikacją VeryFitPro, w której znajdziesz szczegółowe statystyki, przejrzysz historyczne trendy, zapiszesz dane o śnie i wiele więcej. Zaraz po zakończeniu konfiguracji możesz zacząć się ruszać. Pozostała część instrukcji omawia kolejno wszystkie funkcje Twojego ID205L.

Konfiguracja zegarka

Ładowanie zegarka

1. Włóż wtyczkę USB kabla do ładowania do portu USB w komputerze lub do certyfikowanej ładowarki sieciowej USB z atestem UL.
2. Przyłóż drugi koniec kabla do ładowania w pobliże portu z tyłu zegarka, aż przymocuje się magnetycznie.
3. Upewnij się, że styki kabla do ładowania zatrzasnęły się pewnie w porcie. Połączenie jest prawidłowe, gdy zegarek zawibruje, a na ekranie pojawi się ikona baterii z poziomem naładowania w procentach.

Gdy zegarek sygnalizuje niski poziom baterii, podłącz go do portu USB o parametrach 5V-500mA.

Podczas ładowania na ekranie wyświetla się pasek postępu ładowania baterii, a naciśnięcie przycisku funkcyjnego pozwala sprawdzić poziom naładowania.

Po pełnym naładowaniu odłącz zegarek od źródła zasilania.

• Wymagania dotyczące ładowarki USB: port USB DC (5V-500mA)
• Czas ładowania: 2-3 godziny

Demontaż / montaż zegarka

Demontaż

1. Aby zdjąć paski, odwróć zegarek i odszukaj dźwignię szybkiego zwalniania.
2. Naciskając dźwignię szybkiego zwalniania do wewnątrz, delikatnie odciągnij pasek od zegarka, aby go zwolnić.
3. Powtórz czynność po drugiej stronie.

Montaż

1. Aby ponownie założyć paski, wsuń sworzeń (po stronie przeciwnej do dźwigni szybkiego zwalniania) w nacięcie w zegarku. Przymocuj pasek z zapięciem do górnej części zegarka.
2. Naciskając dźwignię szybkiego zwalniania do wewnątrz, wsuń drugi koniec paska na miejsce.
3. Gdy oba końce sworznia są osadzone, zwolnij dźwignię szybkiego zwalniania.

Noszenie zegarka

Noszenie przez cały dzień i podczas ćwiczeń

Na co dzień, gdy nie ćwiczysz, noś urządzenie poziomo na nadgarstku, na szerokość palca poniżej kości nadgarstka i płasko przylegające — tak jak zwykły zegarek.

Aby zoptymalizować pomiar tętna, pamiętaj o tych wskazówkach:

1. Wypróbuj noszenie zegarka wyżej na nadgarstku podczas ćwiczeń. Ponieważ im wyżej na ramieniu, tym większy przepływ krwi, przesunięcie zegarka o kilka centymetrów w górę może poprawić sygnał tętna. Ponadto wiele ćwiczeń, takich jak jazda na rowerze czy podnoszenie ciężarów, wymaga częstego zginania nadgarstka, co — przy zegarku noszonym niżej na nadgarstku — częściej zakłóca sygnał tętna.

2. Nie noś zegarka zbyt ciasno. Zbyt ciasny pasek ogranicza przepływ krwi, co może wpływać na sygnał tętna. Mimo to podczas ćwiczeń zegarek powinien być nieco ciaśniejszy (dopasowany, ale nieuciskający) niż przy noszeniu na co dzień.

Korzystanie z zegarka

Instalacja aplikacji

Korzystaj z zegarka razem z naszą dedykowaną aplikacją VeryFitPro. Aplikację VeryFitPro możesz pobrać z Apple Store / Google Play lub zeskanować poniższe kody QR, aby ją pobrać.

Wymagania systemowe smartfona

• iOS 8.0 i nowszy
• Android 4.4 i nowszy
• Bluetooth 4.0 i nowszy

Interfejsy aplikacji

• Strona główna — Przeciągnij stronę w dół, aby zsynchronizować dane z zegarka do telefonu.
• Szczegóły
• Urządzenie
• Użytkownik

Parowanie zegarka z telefonem

1. Włącz Bluetooth w swoim smartfonie.
2. Otwórz aplikację VeryFitPro na smartfonie, przejdź do strony „Urządzenie", dotknij „Powiąż urządzenie" — smartfon rozpocznie wyszukiwanie urządzeń.
3. Na liście znalezionych urządzeń wyświetlonej na smartfonie dotknij „ID205L", aby połączyć zegarek ze smartfonem. (Jeśli telefon nie znajdzie ID205L, wyszukaj zegarek na smartfonie ponownie.)

Poznaj swój zegarek

Przycisk funkcyjny

• Naciśnij przycisk funkcyjny, aby wybudzić ekran lub wrócić do poprzedniego interfejsu.
• Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny, aby włączyć zegarek.

Interfejsy zegarka

To ekran dotykowy — przeciągaj po nim, aby przechodzić między interfejsami, i dotykaj, aby wejść do funkcji.

Ekran główny to zegar. Na ekranie zegara:

• Przeciągnij w dół, aby zobaczyć powiadomienia.
• Przeciągnij w górę, aby zobaczyć dzienne statystyki.
• Przeciągnij w lewo, aby zobaczyć listę funkcji.
• Przeciągnij w prawo, aby zobaczyć pasek statusu.

Pasek statusu udostępnia automatyczny pomiar tętna, czujnik nadgarstka, tryb „nie przeszkadzać" oraz funkcję znajdowania telefonu.

Po powiązaniu zegarka z aplikacją ekran główny wyświetla godzinę i datę, jak pokazano na powyższej ilustracji.

Ekran główny możesz dostosować, wykonując poniższe kroki:

1. Dotknij i przytrzymaj ekran główny.
2. Przeciągnij w dół, aby wybrać tarczę, i dotknij, aby potwierdzić.

Wybudzanie przygaszonego ekranu

Aby oszczędzać energię, zegarek ma tryb gotowości, w którym ekran się wyłącza. Aby wybudzić ekran, obróć nadgarstek w swoją stronę lub naciśnij przycisk funkcyjny.

Opis funkcji

1. Śledzenie aktywności sportowej

Zegarek rejestruje dane z ćwiczeń w maksymalnie 9 trybach sportowych. W aplikacji możesz wybrać do 8 różnych trybów sportowych spośród 9, które będą wyświetlane na ekranie zegarka (strona „Urządzenie" → „Więcej" → „Wyświetlanie aktywności").

Rozpoczynanie sportu

Dotknij „Sport" → Przeciągaj po ekranie, aby przeglądać tryby sportowe → Dotknij wybranego sportu, aby rozpocząć.

Podczas ćwiczeń

• Przeciągaj po ekranie w lewo/prawo, aby przeglądać dane z ćwiczeń.
• Naciśnij prawy przycisk, aby wstrzymać/wznowić sport.

Kończenie sportu

Naciśnij i przytrzymaj prawy przycisk, aby zakończyć sport → Dotknij „√", aby potwierdzić.

Po zakończeniu ćwiczeń wyświetlane są dane z aktywności. Przeciągnij ekran w dół, aby przeglądać dane z ćwiczeń.

2. Monitorowanie tętna

Zegarek mierzy tętno w czasie rzeczywistym — automatycznie i nieprzerwanie. Szczegółowe dane o tętnie możesz przejrzeć na ekranie zegarka lub w aplikacji.

3. Relaks

Dotknij ikony odtwarzania, aby rozpocząć relaks → Naciśnij prawy przycisk, aby zakończyć relaks → Dotknij „√", aby potwierdzić.

4. Ustawianie alarmów

1. Przejdź do strony „Urządzenie" w aplikacji i dotknij „Alarm".
2. Dotknij „+", aby dodać alarm.
3. Dotknij alarmu, a następnie ustaw typ alarmu, sposób powtarzania i godzinę.
4. Dotknij „√", aby zapisać ustawienia.

Na ekranie zegarka możesz dotknąć ustawionego alarmu, aby go włączyć / wyłączyć.

5. Sterowanie muzyką w telefonie

1. Przejdź do strony „Urządzenie" w aplikacji i dotknij „Sterowanie muzyką".
2. Włącz funkcję i dotknij „√", aby zapisać ustawienia.
3. Dotknij „Sterowanie muzyką" na ekranie zegarka, aby przejść do funkcji i sterować odtwarzaniem muzyki w telefonie.

6. Śledzenie snu

Zegarek automatycznie śledzi długość snu (sen głęboki, sen lekki oraz czuwanie) i jego regularność, oferując kompleksową analizę jakości snu, dzięki czemu możesz obserwować trendy snu i poprawiać swoje nawyki.

Szczegółowe dane o śnie możesz sprawdzić w aplikacji.

7. Więcej funkcji

7.1 Powiadomienie o połączeniu

Gdy nadchodzi połączenie przychodzące, zegarek wibruje, aby Cię powiadomić, a na ekranie wyświetla się identyfikator dzwoniącego.

Dotknij ikony odrzucenia na ekranie zegarka, aby odrzucić połączenie.

7.2 Powiadomienie o wiadomości

Gdy nadchodzą wiadomości (SMS, Facebook, WhatsApp, Twitter, Instagram, Facebook Messenger, LinkedIn, e-mail, Mail, Kalendarz i inne), zegarek wibruje, aby Cię powiadomić, a na ekranie wyświetla się treść wiadomości.

7.3 Przypomnienie o bezczynności

Zegarek wibruje, przypominając, aby wstać i się poruszać, gdy zbyt długo siedzisz (strona „Urządzenie" → „Przypomnienie o bezczynności" — włącz funkcję przypomnienia o bezczynności i ustaw interwał przypomnień).

7.4 Znajdowanie telefonu

Możesz użyć zegarka do zlokalizowania telefonu, sprawiając, że telefon zawibruje lub zadzwoni, gdy odległość między telefonem a zegarkiem nie przekracza 10 metrów (33 stóp).

1. Przejdź do strony „Urządzenie" → „Więcej" → „Znajdź telefon" w aplikacji i włącz funkcję.
2. Przeciągnij ekran zegarka w prawo, aby przejść do paska statusu, i dotknij ikony znajdowania telefonu, aby skorzystać z funkcji.

Podstawowe dane techniczne

Oświadczenie o substancjach toksycznych i niebezpiecznych w produktach elektronicznych

Ten produkt spełnia normy UE ROHS. Zobacz IEC 62321 oraz dyrektywę UE RoHS 2011/65 / EU wraz z jej wytycznymi zmieniającymi.

Najczęściej zadawane pytania

Nie można znaleźć zegarka podczas parowania

1. Upewnij się, że Bluetooth w smartfonie jest włączony, a system smartfona spełnia wymagania: Android 4.4 lub nowszy, iOS 8.0 lub nowszy oraz Bluetooth 4.0 lub nowszy.
2. Upewnij się, że odległość między smartfonem a zegarkiem nie przekracza 0,5 metra i że łączność Bluetooth również mieści się w zasięgu (maks. 10 metrów).
3. Upewnij się, że zegarek ma wystarczający poziom naładowania baterii. Jeśli po pełnym naładowaniu problem nadal występuje, skontaktuj się z nami.

Sporadyczne problemy z połączeniem Bluetooth

Uruchom ponownie smartfon lub zrestartuj Bluetooth w smartfonie.

Brak powiadomień o SMS-ach/połączeniach

Funkcja powiadomień o połączeniach/SMS-ach działa, gdy zegarek jest połączony ze smartfonem za pośrednictwem aplikacji. Skorzystaj z poniższych wskazówek:

1. Przejdź do Ustawień smartfona, znajdź aplikację VeryFitPro i włącz Lokalizację oraz wszystkie Powiadomienia.
2. Włącz Bluetooth w telefonie i przejdź do aplikacji VeryFitPro, aby powiązać zegarek.
3. Włącz funkcję powiadomień o połączeniach/z aplikacji i dotknij „√", aby zapisać ustawienia.

Nie można połączyć się ze smartfonem

Zegarek rozłączy się ze smartfonem w następujących przypadkach:

1. Bluetooth smartfona jest wyłączony lub urządzenia znajdują się poza zasięgiem połączenia Bluetooth (maksymalny zasięg połączenia Bluetooth to 10 metrów i łatwo go ograniczyć przez ściany, meble itp.).
2. Aplikacja VeryFitPro jest zamknięta w telefonie. (W pewnych okolicznościach może się to zdarzyć automatycznie.)

Aby ponownie połączyć zegarek ze smartfonem, wykonaj następujące kroki:

1. Przejdź do systemowych Ustawień smartfona, znajdź aplikację VeryFitPro i włącz Lokalizację oraz wszystkie Powiadomienia.
2. Zamknij wszystkie działające procesy / procesy w tle w smartfonie. Przejdź do aplikacji VeryFitPro i przeciągnij „Stronę główną" w dół — wówczas zegarek połączy się ponownie ze smartfonem i zaktualizuje dane. Możesz również ponownie uruchomić smartfon i Bluetooth, a następnie ponownie powiązać zegarek w aplikacji.

Gwarancja

Dokładamy wszelkich starań, aby nasze produkty powstawały z najwyższą dbałością o detale i jakość wykonania. Czasem jednak zdarza się usterka, dlatego — nieustannie tworząc znakomite produkty — z przyjemnością oferujemy bezproblemową, ROCZNĄ gwarancję na wszystkie nasze urządzenia. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące naszych urządzeń, skontaktuj się z nami.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Urządzenie zawiera podzespoły elektryczne, które mogą spowodować obrażenia w przypadku nieprawidłowego użytkowania. Przykładowo długotrwały kontakt może przyczynić się do alergii skórnych u niektórych użytkowników. Aby ograniczyć podrażnienia, zapoznaj się z wytycznymi dotyczącymi bezpieczeństwa na kolejnych stronach, aby zapewnić właściwe użytkowanie i pielęgnację.

• Nie wystawiaj urządzenia na działanie cieczy, wilgoci, wilgotnego powietrza ani deszczu podczas ładowania; nie ładuj urządzenia, gdy jest mokre, ponieważ może to spowodować porażenie prądem i obrażenia.
• Utrzymuj urządzenie w czystości i suchości. Nie używaj do czyszczenia urządzenia środków ściernych.
• Jeśli masz jakiekolwiek wcześniejsze schorzenia, na które korzystanie z tego urządzenia mogłoby wpłynąć, przed użyciem skonsultuj się z lekarzem.
• Nie noś urządzenia zbyt ciasno. Jeśli urządzenie jest gorące lub ciepłe albo powoduje podrażnienie skóry bądź inny dyskomfort, przestań go używać i skonsultuj się z lekarzem.
• Nie wystawiaj zegarka na działanie skrajnie wysokich ani niskich temperatur.
• Nie pozostawiaj zegarka w pobliżu otwartego ognia, takiego jak kuchenki, świece czy kominki.
• Ten produkt NIE jest zabawką — nigdy nie pozwalaj dzieciom ani zwierzętom bawić się tym produktem. Zawsze przechowuj produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci. Same urządzenia lub liczne drobne elementy, które zawierają, mogą spowodować zadławienie w razie połknięcia.
• Nigdy nie próbuj nadużywać, zgniatać, otwierać, naprawiać ani rozmontowywać tego urządzenia. Spowoduje to utratę gwarancji i może stanowić zagrożenie dla bezpieczeństwa.
• Jeśli z jakiegokolwiek powodu którakolwiek część produktu wymaga wymiany — w tym z powodu normalnego zużycia lub uszkodzenia — skontaktuj się z nami.
• Nie używaj urządzenia w saunie ani łaźni parowej.
• Urządzenie, jego baterię oraz opakowanie utylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami.
• Nie sprawdzaj powiadomień, GPS ani żadnych informacji na wyświetlaczu urządzenia podczas prowadzenia pojazdu lub w innych sytuacjach, w których rozproszenie uwagi mogłoby spowodować obrażenia lub zagrożenie. Podczas ćwiczeń zawsze zwracaj uwagę na otoczenie.

Ostrzeżenia dotyczące baterii

W tym urządzeniu zastosowano baterię litowo-jonową. Nieprzestrzeganie poniższych wytycznych może skrócić żywotność baterii lub spowodować pożar, oparzenia chemiczne, wyciek elektrolitu i/lub obrażenia.

• NIE rozmontowuj, nie modyfikuj, nie przerabiaj, nie przekłuwaj ani nie uszkadzaj urządzenia ani baterii.
• NIE wyjmuj ani nie próbuj wyjmować baterii, której nie może wymieniać użytkownik.
• NIE wystawiaj urządzenia ani baterii na działanie ognia, wybuchu ani innych zagrożeń.

Ostrzeżenia zdrowotne

• Jeśli masz rozrusznik serca lub inne wewnętrzne urządzenie elektroniczne, przed użyciem monitora tętna skonsultuj się z lekarzem.
• Optyczny nadgarstkowy monitor tętna emituje zielone światło i okazjonalnie miga. Jeśli masz epilepsję lub jesteś wrażliwy na migające światło, skonsultuj się z lekarzem.
• Przed rozpoczęciem lub zmianą jakiegokolwiek programu ćwiczeń zawsze skonsultuj się z lekarzem.
• Urządzenie, akcesoria, monitor tętna oraz powiązane dane są przeznaczone wyłącznie do celów rekreacyjnych, a nie medycznych, i nie służą do diagnozowania, monitorowania, leczenia, wyleczenia ani zapobiegania jakiejkolwiek chorobie lub schorzeniu.
• Odczyty tętna mają charakter wyłącznie poglądowy i nie ponosimy odpowiedzialności za konsekwencje jakichkolwiek błędnych odczytów.
• Choć technologia optycznego nadgarstkowego monitora tętna zwykle zapewnia najlepsze oszacowanie tętna użytkownika, ma ona swoje wrodzone ograniczenia, które w pewnych okolicznościach mogą powodować niedokładność niektórych odczytów tętna — w tym ze względu na cechy fizyczne użytkownika, dopasowanie urządzenia oraz rodzaj i intensywność aktywności.
• Smartwatch opiera się na czujnikach, które śledzą Twoje ruchy oraz inne parametry. Dane i informacje dostarczane przez te urządzenia mają być zbliżonym oszacowaniem Twojej aktywności i mierzonych parametrów, jednak mogą nie być w pełni dokładne — dotyczy to danych o krokach, śnie, dystansie, tętnie i kaloriach.
• Jeśli masz egzemę, alergie lub astmę, możesz być bardziej narażony na podrażnienia skóry lub alergie wywołane noszeniem urządzenia.
• Niezależnie od tego, czy występują u Ciebie powyższe schorzenia, jeśli zaczniesz odczuwać jakikolwiek dyskomfort lub podrażnienie skóry na nadgarstku, zdejmij urządzenie. Jeśli objawy utrzymują się dłużej niż 2-3 dni od zaprzestania używania urządzenia, skontaktuj się z lekarzem.
• Jeśli podczas noszenia zegarka pocisz się dłużej niż dwie godziny, koniecznie wyczyść i osusz pasek oraz nadgarstek, aby uniknąć podrażnienia skóry.
• Długotrwałe ocieranie i ucisk mogą podrażniać skórę, dlatego po dłuższym noszeniu daj nadgarstkowi odpocząć, zdejmując pasek na godzinę.

Konserwacja

• Regularnie czyść nadgarstek oraz smartwatch, zwłaszcza po spoceniu się podczas ćwiczeń lub po kontakcie z substancjami takimi jak mydło czy detergent, które mogą osadzać się na wewnętrznej stronie zegarka.
• NIE myj zegarka domowymi środkami czyszczącymi. Używaj detergentu bezmydłowego, dokładnie spłucz i wytrzyj miękkim ręcznikiem lub chusteczką.
• Choć zegarek jest wodoodporny, noszenie mokrego paska nie służy Twojej skórze.
• Jeśli paski zmokną — na przykład po spoceniu się lub prysznicu — dokładnie je wyczyść i osusz, zanim ponownie założysz na nadgarstek.
• Zanim ponownie założysz paski, upewnij się, że skóra jest sucha.
• Nie dopuszczaj do kontaktu urządzenia z ostrymi przedmiotami, ponieważ może to spowodować zarysowania i inne uszkodzenia.
• W przypadku jasnych pasków ogranicz bezpośredni kontakt z ciemną odzieżą, ponieważ może dojść do przeniesienia koloru.