ID205G

お客様各位

このたびは当社製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。初めてご使用になる前に、以下の説明をよくお読みいただき、本ユーザーマニュアルは後日参照できるよう大切に保管してください。特に安全に関する注意事項にはご留意ください。本機器についてご不明な点やご意見がございましたら、カスタマーサポートまでお問い合わせください。

• お問い合わせ： www.alza.co.uk/kontakt
• 電話： +44 (0)203 514 4411
• 輸入元： Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

時計をペアリングする

1. アプリのダウンロードとインストール

時計のセットアップは、iOS および Android 向けの VeryFitPro アプリで行えます。手順は以下のとおりです。

正しい操作： 以下の QR コードを読み取るか、お使いのアプリストアから VeryFitPro アプリをダウンロードして、時計とペアリングしてください。

2. ペアリングの手順

データを同期する

時計は、日常的な装着を通じてさまざまな製品データを検出できます。同期を行う前に、アプリ内で時計を Bluetooth に接続しておく必要があります。詳しい操作は以下のとおりです。

スマートフォンのアプリを開く > ページを下にスワイプする > 同期の案内が表示されます。

使用方法

1. 充電の図解

図のとおりに時計を接続して充電してください。初めて起動する際は、充電して時計を有効化する必要があります。

2. 装着・取り付け

• 装着： 手首の関節から指1本分上の位置に装着し、ベルトの締め具合を快適なところに調整してください。
• ベルトの交換： バネ棒のレバーを動かして、ベルトを取り外します。

操作方法

1. キーの機能

時計の右側面には物理キーが 1 つあります。

• 右キーを短く押す： 前の画面に戻ります。

2. 文字盤の切り替え

文字盤を長押しすると文字盤の変更画面が表示されますので、新しい文字盤を選んでください。

3. メイン画面の操作

画面をスワイプすると、さまざまな画面に切り替わります。文字盤には、以下のラベル付きの領域があります。

• ステータスバー
• データバー
• 通知バー
• 機能一覧画面

機能の紹介

1. アイコン機能の紹介

• 心拍数 — 心拍数の測定を行い、その日の心拍数データを確認できます。
• リラックス — 呼吸を整え、気分をリラックスさせるのに役立ちます。
• アラーム — アラームの確認やオン/オフの切り替えができます。アラームの追加はスマートフォンのアプリで行う必要があります。
• 音楽コントローラー — スマートフォンの音楽再生を操作します（時計に音楽を保存することはできません）。
• タイマー — 計時機能とカウントダウン機能を備えています。
• スポーツ記録 — 最近のスポーツを記録します。
• 天気 — お住まいの都市の天気を確認できます。天気データはスマートフォンのネットワークを通じて取得されるため、最新の天気データに更新するには、時計とスマートフォンの接続を維持する必要があります。

2. スポーツを開始する

スポーツに入る

スポーツアイコンをタップする > スポーツの種類を選択する > 自動的にスポーツのカウントダウンが始まります。

スポーツ中

• スポーツを一時停止する：右キーを短く押します。
• スポーツを再開する：右キーを短く押します。

スポーツを終了する

スポーツを終了する：右キーを長押しする > 画面上の終了ボタンを選択します。

GPS を使ったスポーツ

屋外のランニング、ウォーキング、サイクリングは GPS トラッキングに対応しています。種目を選択すると、デバイスは GPS 信号の検索を開始します。矢印を押せば GPS 信号の検索をスキップできますが、その場合は加速度センサーのデータのみが使用され、GPS 測位ほどの精度は得られません。

GPS 屋外ランニングの特別機能 — ライバル

GPS ランニングを選択すると、デバイスは自動的に GPS 信号の検索を開始します。検索が完了したら矢印を押すと、「ライバルを選択」画面に進みます。ここでペースを選ぶと、運動中のあなたの実績と比較されます。仮想のライバルとの距離や、両者のペースの比較が表示されます。ペースを選んで緑色のマークを押すと自動的に運動が始まります。この機能を使わずに運動を始めたい場合は、赤いバツ印をタップしてください。

運動の自動検出

VeryFitPro アプリで、運動の自動検出を選択できます。

3. 女性の健康管理

女性の健康管理機能はデータバーに表示されます。月経の変化を記録し、個々の月経周期を追跡して排卵日を予測する機能です。利用するにはアプリで有効にする必要があります。

製品仕様

クリーニングとメンテナンス

以下の 3 点に沿って、時計を装着・お手入れすることをお勧めします。

1. 製品を清潔に保つ。
2. 製品を乾燥した状態に保つ。
3. きつく締めすぎない。

時計のお手入れには家庭用洗剤を使用せず、石鹸成分を含まない洗剤を使用してください。落ちにくい汚れは、アルコールで拭き取ることをお勧めします。

よくある質問

1. スマートフォンのアプリが時計を見つけられない

• VeryFitPro を最新バージョンに更新することをお勧めします。
• すべてのプログラムを終了し、Bluetooth を再起動してから接続することをお勧めします。
• スマートフォンのシステムが Android 4.4 または iOS 8.0 以降を満たしているか確認してください。

2. 時計に通知・メッセージ・着信が届かない

• アプリでスマートリマインダー機能と着信リマインダーのスイッチをオンにし、時計を同期する必要があります。
• iPhone の場合は、Bluetooth で時計とペアリングする必要があります。（詳しくは「データを同期する」の項目をご確認ください。）
• 時計を Bluetooth に接続したままにしておく必要があります。

3. Bluetooth がよく切断される

• 時計とスマートフォンの距離が離れすぎている場合、約 7 m を超えると Bluetooth の接続が明らかに弱くなります。
• 時計とスマートフォンの間に遮蔽物がある、人体を挟んでいる、金属製のアクセサリーを着けているなどの状況は、Bluetooth の接続信号を妨げます。
• スマートフォンの Bluetooth 機能に不具合が生じている場合があります。

4. データのバックアップについて

時計のデータは、少なくとも 7 日に 1 回はスマートフォンに同期してください（時計側には直近 7 日間のデータのみが保存されます）。

5. 再起動の方法

シャットダウンの操作：時計 > 設定 > シャットダウン — その後、右キーで再起動します。

6. 時計を装着している間、Bluetooth は常にオンにしておく必要がありますか？

• 歩数のカウント、睡眠、アラームの 3 つの機能については、時計をスマートフォンに常時接続しておく必要はありません。運動するときだけ時計を装着する場合は、運動後に時計とスマートフォンを接続すれば、データをまとめて同期して確認できます。
• 着信リマインダー、メッセージリマインダー、スマートフォンを探す機能については、スマートフォンの Bluetooth をオンにして、接続を維持しておく必要があります。

さらに詳しいご質問は、アプリのヘルプ・フィードバック機能でご確認いただけます。操作手順：VeryFitPro > ヘルプとフィードバック。

安全および製品情報に関する注意

健康に関する警告

• ペースメーカーやその他の植込み型電子機器を装着している方は、心拍数モニタリングのバンドを使用する前に医師にご相談ください。
• 時計の光学式心拍センサーは緑色に光り、点滅します。てんかんをお持ちの方や点滅する光源に敏感な方は、本製品を装着できるかどうか、医師にご相談ください。
• 本機器はセンサーを通じて日々の活動を記録します。これらのデータは、歩数、睡眠、距離、心拍数、カロリーなどの日々の活動を把握するためのものであり、完全に正確とは限りません。
• 本機器、付属品、心拍センサーおよびその他の関連データは、娯楽とフィットネスを目的として設計されており、医療を目的としたものではありません。いかなる疾病や症状の診断、モニタリング、治療、予防にも使用できません。心拍数データはあくまで参考値です。データの誤差によって生じたいかなる結果についても、当社は責任を負いません。

サイクリングに関する警告

常に的確な判断を心がけ、安全な方法で走行してください。自転車と機材が適切に整備され、すべての部品が正しく取り付けられていることを確認してください。

注意が必要な事項

• データの消失を防ぐため、時計のデータは 7 日に 1 回保存する必要があります。
• 本時計は、海水、酸性・アルカリ性の溶液、化学薬品、その他の腐食性の液体に対しては防水機能がありません。誤った使用や不適切な使用によって生じた損傷や不具合は、保証の対象外です。
• スポーツモードは、1 回あたり最大 6 時間の運動に対応しています。
• 日常のご使用では、時計をきつく締めすぎないようにしてください。時計が触れる部分の肌は乾いた状態に保ってください。
• 心拍数を測定する際は、測定中は腕を動かさないようにしてください。

スマートウォッチの装着中に不快感や肌の炎症を感じた場合は、機器のクリーニングをお勧めします。機器のまわりに残留物や異物がたまり、肌を刺激していることがあります。また、時計を正しく装着できていない可能性もあります。より快適にフィットさせるため、時計を定期的にクリーニングし、調整することをお勧めします。

FCC 適合性

本機器は FCC 規則第 15 部に準拠しています。動作は次の 2 つの条件に従うものとします。(1) 本機器は有害な干渉を引き起こさないこと、(2) 本機器は、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信したあらゆる干渉を受け入れること。

適合性に責任を負う当事者によって明示的に承認されていない変更や改造を行うと、本機器を操作するユーザーの権限が無効になる場合があります。本機器は試験の結果、FCC 規則第 15 部に基づくクラス B のデジタル機器の制限に適合していることが確認されています。これらの制限は、住宅地での設置において有害な干渉に対する合理的な保護を提供するために定められています。本機器は無線周波数エネルギーを発生・使用し、放射する可能性があり、説明書に従って設置・使用しない場合、無線通信に有害な干渉を引き起こすおそれがあります。ただし、特定の設置環境で干渉が発生しないという保証はありません。

本機器がラジオやテレビの受信に有害な干渉を引き起こした場合（機器の電源をオン/オフすることで確認できます）、ユーザーは以下のいずれか、または複数の方法で干渉の解消を試みることが推奨されます。

• 受信アンテナの向きを変えるか、設置場所を移動する。
• 機器と受信機の距離を広げる。
• 機器を、受信機が接続されている回路とは別の回路のコンセントに接続する。
• 販売店または経験豊富なラジオ/テレビ技術者に相談する。

保証条件

Alza.cz の販売網で購入された新品には、2 年間の保証が付きます。保証期間中に修理やその他のサービスが必要な場合は、製品の販売店に直接ご連絡ください。その際、購入日が記載された購入証明書の原本をご提示いただく必要があります。

以下に該当する場合は保証条件に反するものとみなされ、保証請求が認められないことがあります。

• 製品を本来の用途以外の目的で使用した場合、または製品のメンテナンス、操作、サービスに関する説明に従わなかった場合。
• 自然災害、権限のない者による介入、または購入者の過失による機械的な原因（輸送中、不適切な手段でのクリーニングなど）によって製品が損傷した場合。
• 使用中の消耗品や部品（バッテリーなど）の自然な摩耗や経年劣化。
• 日光やその他の放射線、電磁界、液体の侵入、異物の侵入、電源の過電圧、静電気放電による電圧（落雷を含む）、不良な供給電圧または入力電圧およびその電圧の不適切な極性、使用済み電源などの化学的作用といった、有害な外部影響への暴露。
• 購入時の設計と比べて、製品の機能を変更または拡張するために設計の改造や変更、改変を行った場合、あるいは純正でない部品を使用した場合。

EU 適合宣言

製造者／輸入元の正式代理人の識別情報：

• 輸入元：Alza.cz a.s.
• 登録事務所：Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
• IČO：27082440

宣言の対象：

• 名称：スマートウォッチ
• モデル／型式：ID205G

上記製品は、以下の指令に定められた必須要件への適合を示すために用いられる規格に従って試験されています。

• 指令 No. 2014/53/EU

Prague, 22.1.2021

WEEE

本製品は、電気・電子機器廃棄物に関する EU 指令（WEEE — 2012/19/EU）に従い、通常の家庭ごみとして廃棄してはなりません。代わりに、購入した場所に返却するか、リサイクル可能な廃棄物の公共回収場所に引き渡してください。本製品を正しく廃棄することで、不適切な廃棄物処理によって生じるおそれのある環境および人の健康への悪影響を防ぐことができます。詳細については、お住まいの自治体または最寄りの回収場所にお問い合わせください。この種の廃棄物を不適切に廃棄すると、各国の法令に従って罰金が科される場合があります。