ID205G

Cher client,

Merci d'avoir acheté notre produit. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes avant la première utilisation et conserver ce manuel pour vous y référer ultérieurement. Accordez une attention particulière aux consignes de sécurité. Pour toute question ou remarque concernant l'appareil, n'hésitez pas à contacter le service client.

• Contact : www.alza.co.uk/kontakt
• Téléphone : +44 (0)203 514 4411
• Importateur : Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Associer la montre

1. Télécharger et installer l'application

Vous pouvez configurer la montre à l'aide de l'application VeryFitPro pour appareils iOS ou Android. Voici les étapes à suivre :

Bonne pratique : scannez le QR code ci-dessous, ou téléchargez l'application VeryFitPro depuis le magasin d'applications de votre téléphone, pour l'associer à la montre.

2. Procédure d'association

Synchroniser les données

Lors d'un port quotidien, la montre peut détecter toutes sortes de données. Vous devez connecter la montre en Bluetooth dans l'application avant toute synchronisation. Voici la marche à suivre détaillée :

Ouvrez l'application sur le téléphone > faites glisser la page vers le bas > l'invite de synchronisation apparaît.

Instructions d'utilisation

1. Schéma de charge

Branchez et chargez la montre comme indiqué sur l'illustration. Lors de la première mise en service, elle doit être chargée pour être activée.

2. Port / installation

• Port : portez l'appareil à un doigt de distance au-dessus du poignet et ajustez le serrage du bracelet à une position confortable.
• Remplacer le bracelet : actionnez le loquet et retirez le bracelet.

Consignes d'utilisation

1. Définition des fonctions des boutons

La montre comporte un bouton physique sur le côté droit.

• Appui court sur le bouton droit : revenir à l'écran précédent.

2. Changement de cadran

Appuyez longuement sur le cadran pour afficher l'écran de changement de cadran, puis choisissez un nouveau cadran.

3. Utilisation de l'écran principal

Faites glisser l'écran pour accéder aux différents écrans. Le cadran comprend les zones suivantes :

• Barre d'état
• Barre de données
• Barre de notifications
• Liste des fonctions

Présentation des fonctions

1. Présentation des icônes

• Fréquence cardiaque — effectuez une mesure de la fréquence cardiaque pour consulter vos données du jour.
• Relaxation — vous aide à réguler votre respiration et à apaiser votre esprit.
• Alarme — consultez, désactivez ou activez l'alarme. Vous devez ajouter une alarme dans l'application sur le téléphone.
• Contrôle de la musique — pilotez la lecture de la musique sur votre téléphone (la montre ne peut pas stocker de musique).
• Minuteur — propose des fonctions de chronomètre et de compte à rebours.
• Enregistrement sportif — enregistre vos activités sportives récentes.
• Météo — suivez la météo de votre ville. Comme les données météo sont obtenues via le réseau du téléphone, vous devez maintenir la connexion entre la montre et le téléphone pour mettre à jour la météo en temps voulu.

2. Démarrer une activité sportive

Lancer une activité

Appuyez sur l'icône sport > sélectionnez le type de sport > le compte à rebours démarre automatiquement.

Pendant l'activité

• Mettre l'activité en pause : appui court sur le bouton droit.
• Reprendre l'activité : appui court sur le bouton droit.

Terminer l'activité

Terminer l'activité : appui long sur le bouton droit > sélectionnez le bouton de fin à l'écran.

Activité sportive avec GPS

Les activités de course en extérieur, de marche et de vélo prennent en charge le suivi GPS. Après avoir sélectionné une activité, l'appareil commence à rechercher un signal GPS. Il est possible d'ignorer cette recherche en appuyant sur la flèche, mais l'activité n'utilisera alors que les données de l'accéléromètre, qui sont moins précises que le positionnement GPS.

Fonction spéciale pour la course en extérieur avec GPS — concurrent virtuel

Lorsque vous sélectionnez la course avec GPS, l'appareil lance automatiquement la recherche d'un signal GPS. Une fois la recherche terminée, vous pouvez appuyer sur la flèche pour accéder à l'écran « Sélectionner un concurrent ». Vous pouvez choisir une allure qui sera comparée à votre effort pendant l'activité. Vous verrez la distance qui vous sépare de votre concurrent virtuel ainsi qu'une comparaison de vos allures. L'activité démarre automatiquement lorsque vous appuyez sur le signe vert après avoir choisi votre allure ; vous pouvez aussi lancer l'activité sans cette fonction en appuyant sur la croix rouge.

Détection automatique d'activité

Vous pouvez activer la détection automatique d'activité dans l'application VeryFitPro.

3. Suivi de la santé féminine

La fonction de suivi de la santé féminine s'affiche dans la barre de données. Elle sert à enregistrer les variations du cycle menstruel, à en assurer le suivi individuel et à prédire l'ovulation. Elle doit être activée dans l'application.

Caractéristiques du produit

Nettoyage et entretien

Il est recommandé de porter et d'entretenir la montre en respectant les trois points suivants :

1. Gardez le produit propre.
2. Gardez le produit sec.
3. Ne le portez pas trop serré.

N'utilisez pas de produits ménagers pour nettoyer la montre ; utilisez plutôt un détergent sans savon. Pour les taches difficiles à enlever, il est recommandé de les frotter avec de l'alcool.

Foire aux questions

1. L'application ne parvient pas à détecter la montre

• Il est recommandé de mettre à jour VeryFitPro vers la dernière version.
• Il est recommandé de fermer toutes les applications, de redémarrer le Bluetooth, puis de relancer la connexion.
• Vérifiez que le système de votre téléphone correspond à Android 4.4 ou iOS 8.0 ou version ultérieure.

2. La montre ne reçoit aucune alerte, aucun SMS ni aucun appel

• Vous devez activer la fonction de rappel intelligent et le rappel d'appels dans l'application, puis synchroniser la montre.
• L'iPhone doit être appairé à la montre via Bluetooth. (Consultez la section « Synchroniser les données » pour plus de détails.)
• Vous devez maintenir la montre connectée en Bluetooth.

3. Le Bluetooth se déconnecte souvent

• Si la distance entre la montre et le téléphone est trop grande, la connexion Bluetooth s'affaiblit nettement au-delà d'environ 7 m.
• Un obstacle entre la montre et le téléphone, le corps humain ou le port de bijoux en métal, etc., peut perturber le signal de connexion Bluetooth.
• La fonction Bluetooth du téléphone peut présenter un dysfonctionnement.

4. À propos de la sauvegarde des données

Les données de la montre sont synchronisées vers le téléphone au moins une fois tous les 7 jours (la montre ne conserve que les données des 7 derniers jours).

5. Comment redémarrer

Procédure d'arrêt : Montre > réglages > arrêt — utilisez ensuite le bouton droit pour redémarrer.

6. Dois-je laisser le Bluetooth activé lorsque je porte ma montre ?

• Pour les trois fonctions que sont le comptage des pas, le sommeil et l'alarme, il n'est pas nécessaire de garder la montre connectée au téléphone en permanence. Si vous ne souhaitez porter la montre que pendant l'exercice, vous pouvez connecter la montre à votre téléphone pour consulter les données par synchronisation une fois l'exercice terminé.
• Pour les fonctions d'alerte d'appel, d'alerte de message et de recherche du téléphone, vous devez activer le Bluetooth du téléphone et maintenir la connexion avec celui-ci.

Vous trouverez des réponses à des questions plus détaillées grâce à la fonction d'aide et de retour d'expérience de l'application. Marche à suivre : VeryFitPro > Aide et retour d'expérience.

Consignes de sécurité et informations sur le produit

Avertissement relatif à la santé

• Si vous portez un stimulateur cardiaque ou d'autres dispositifs électroniques implantés, consultez votre médecin avant d'utiliser le capteur de fréquence cardiaque.
• Le capteur optique de fréquence cardiaque de la montre émet une lumière verte clignotante. Si vous souffrez d'épilepsie ou êtes sensible aux sources de lumière clignotantes, consultez votre médecin pour savoir si vous pouvez porter ce produit.
• L'appareil suit vos activités quotidiennes à l'aide de capteurs. Ces données ont pour but de vous renseigner sur vos activités quotidiennes, telles que les pas, le sommeil, la distance, la fréquence cardiaque et les calories, mais elles peuvent ne pas être totalement exactes.
• L'appareil, les accessoires, les capteurs de fréquence cardiaque et les autres données associées sont conçus à des fins de divertissement et de remise en forme, et non à des fins médicales. Ils ne conviennent pas au diagnostic, à la surveillance, au traitement ou à la prévention de quelque maladie ou symptôme que ce soit. Les données de fréquence cardiaque sont fournies à titre indicatif uniquement. Nous déclinons toute responsabilité quant aux conséquences résultant d'un éventuel écart de données.

Avertissement relatif au vélo

Faites toujours preuve de bon sens et roulez de manière sûre. Assurez-vous que votre vélo et votre équipement sont correctement entretenus et que tous les composants sont correctement installés.

Points à respecter

• Les données de la montre doivent être sauvegardées une fois tous les 7 jours afin d'éviter toute perte de données.
• La montre n'offre aucune protection contre l'eau de mer, les solutions acides et alcalines, les réactifs chimiques et autres liquides corrosifs. Les dommages ou défauts résultant d'une mauvaise utilisation ou d'un usage inapproprié ne sont pas couverts par la garantie.
• Le mode sport prend en charge jusqu'à 6 heures d'exercice par séance.
• Évitez de porter la montre trop serrée au quotidien. Veillez à ce que les parties de la montre en contact avec la peau restent sèches.
• Lors de la mesure de votre fréquence cardiaque, gardez le bras immobile pendant le test.

Si vous ressentez une gêne ou une irritation cutanée en portant votre montre connectée, nous vous recommandons de nettoyer votre appareil. Il arrive que des résidus ou des corps étrangers s'accumulent autour de l'appareil et puissent irriter votre peau. Il est également possible que vous ne portiez pas la montre correctement. Nous vous recommandons de nettoyer et d'ajuster régulièrement votre montre pour un port plus confortable.

Conformité FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable.

Tout changement ou toute modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites applicables aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, rien ne garantit l'absence d'interférences dans une installation particulière.

Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en l'éteignant puis en le rallumant, l'utilisateur est invité à essayer de corriger ces interférences par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Brancher l'équipement sur une prise reliée à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Demander de l'aide au revendeur ou à un technicien radio/TV expérimenté.

Conditions de garantie

Tout produit neuf acheté dans le réseau de vente Alza.cz est garanti 2 ans. Si vous avez besoin d'une réparation ou d'un autre service pendant la période de garantie, contactez directement le vendeur du produit ; vous devez fournir la preuve d'achat originale mentionnant la date d'achat.

Les éléments suivants sont considérés comme contraires aux conditions de garantie, auquel cas la réclamation peut ne pas être reconnue :

• Utilisation du produit à des fins autres que celles auxquelles il est destiné, ou non-respect des instructions d'entretien, d'utilisation et de maintenance du produit.
• Endommagement du produit par une catastrophe naturelle, l'intervention d'une personne non autorisée, ou de manière mécanique par la faute de l'acheteur (par exemple lors du transport, d'un nettoyage par des moyens inappropriés, etc.).
• Usure et vieillissement naturels des consommables ou composants en cours d'utilisation (comme les batteries, etc.).
• Exposition à des influences extérieures néfastes, telles que la lumière du soleil et autres rayonnements ou champs électromagnétiques, l'infiltration de liquide, l'intrusion d'objets, une surtension du secteur, une tension de décharge électrostatique (y compris la foudre), une alimentation ou une tension d'entrée défectueuse et une polarité inappropriée de cette tension, des processus chimiques tels que des alimentations usagées, etc.
• Si quelqu'un a apporté des modifications, des altérations à la conception ou des adaptations visant à changer ou étendre les fonctions du produit par rapport au modèle acheté, ou a utilisé des composants non d'origine.

Déclaration UE de conformité

Données d'identification du représentant autorisé du fabricant / de l'importateur :

• Importateur : Alza.cz a.s.
• Siège social : Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
• IČO : 27082440

Objet de la déclaration :

• Titre : Montre connectée
• Modèle / Type : ID205G

Le produit ci-dessus a été testé conformément à la ou aux normes utilisées pour démontrer la conformité aux exigences essentielles fixées par la ou les directives suivantes :

• Directive n° 2014/53/UE

Prague, le 22.1.2021

DEEE

Conformément à la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE — 2012/19/UE), ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères ordinaires. Il doit au contraire être rapporté au point de vente ou remis à un point de collecte public destiné aux déchets recyclables. En veillant à l'élimination correcte de ce produit, vous contribuerez à prévenir d'éventuelles conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine, qui pourraient autrement être causées par une gestion inappropriée des déchets de ce produit. Pour plus de détails, contactez votre autorité locale ou le point de collecte le plus proche. Une élimination inappropriée de ce type de déchets peut entraîner des amendes conformément à la réglementation nationale.