Citrea Smart Watch

El reloj inteligente Citrea (código de modelo X01A) funciona con la app VeryFit. Este manual cubre la carga, cómo llevarlo, la descarga y la vinculación de la app, las funciones del reloj, las esferas, las especificaciones, el mantenimiento, las preguntas frecuentes e información de seguridad importante.

Primeros pasos

1. Carga

Conecta y carga el reloj inteligente para activarlo la primera vez que lo enciendas.

2. Cómo llevarlo

Lleva el dispositivo a un dedo de distancia del hueso de la muñeca y ajusta la tensión de la correa hasta una posición cómoda.

Descarga

Descarga la app VeryFit SMARTWATCH para iOS o Android (iOS 9.0 o superior / Android 6.0 o superior).

• Operación correcta: Escanea el código QR o descarga la app VeryFit desde la tienda de aplicaciones del móvil para vincularla con el reloj inteligente.
• Operación incorrecta: Vincular el reloj inteligente directamente con el Bluetooth en los ajustes de tu teléfono móvil.

Si tienes cualquier pregunta sobre VeryFit, ponte en contacto con:

Shenzhen DO Intelligent Technology Co., Ltd. Correo electrónico: [email protected] Dirección: 11th Floor, 3# Building, Guole Tech Park, Lirong Road, Dalang, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, P.R.China.

Vinculación

Número de modelo: X01A-001VY / X01A-002VY / X01A-003VY / X01A-004VY / X01A-005VY / X01A-006VY

Funciones

Pulsa la corona para entrar en el menú. El reloj inteligente ofrece las siguientes funciones:

• Pasos – Lleva un registro de tus pasos diarios.
• Distancia – Lleva un registro de tu distancia diaria.
• Calorías – Lleva un registro de las calorías que quemas cada día.
• Notificaciones – Recibe notificaciones y lee mensajes.
• Frecuencia cardíaca – Realiza una medición de la frecuencia cardíaca para consultar tus datos del día.
• Oxígeno en sangre – Conoce tu nivel de oxígeno en sangre.
• Sueño – Lleva el reloj inteligente por la noche para registrar tu sueño.
• Deporte – Entra en la ventana de deportes y elige los modos deportivos. Cambia el modo deportivo desde la app.
• Clima – Consulta la temperatura y las condiciones actuales del día.

El menú completo también incluye: Datos de salud, Ejercicio, Registro de ejercicio, Frecuencia cardíaca, Sueño, Oxígeno en sangre, Estrés, Entrenamiento de respiración, Clima, Música, Cronómetro, Alarma, Temporizador, Buscar teléfono y Ajustes.

Esfera

Integradas

Elige una de las 3 esferas integradas.

La fecha puede mostrarse en uno de estos 7 idiomas: inglés, español, alemán, italiano, francés, sueco y japonés.

En la nube

Descarga una desde la app VeryFit (la fecha solo se admite en inglés).

Usar una foto como esfera

En la app VeryFit, selecciona tu imagen favorita para la esfera. Elige una foto y, cada vez que levantes la muñeca o toques la pantalla, esta foto se mostrará como esfera.

Especificaciones del producto

• Duración de la batería: La duración real de la batería y el tiempo de carga variarán en función del uso, el entorno, etc.
• Resistencia al agua: No apto para bucear, nadar ni para la sauna.
• Alerta temporal: En caso de detectarse condiciones inesperadas, puede aparecer el indicador de una llave inglesa. El reloj inteligente se restablecerá al cabo de un rato.

Mantenimiento

Se recomienda llevarlo y mantenerlo siguiendo estos tres puntos:

1. Mantén el producto limpio.
2. Mantén el producto seco.
3. No lleves el producto demasiado apretado.

Preguntas frecuentes

1. La búsqueda del reloj inteligente desde la app del móvil ha fallado

1. Se recomienda actualizar VeryFit a la última versión.
2. Se recomienda cerrar todos los programas, reiniciar el Bluetooth y volver a conectar.
3. Comprueba si el sistema del teléfono móvil cumple con Android 6.0 o iOS 9.0 o superior.

2. El reloj inteligente no recibe alertas, mensajes de texto ni llamadas

1. Tienes que activar la alerta de SNS y la alerta de llamadas en la app, y sincronizarlas con el reloj inteligente.
2. El iPhone debe estar vinculado con el reloj inteligente por Bluetooth. (Consulta la sección Vinculación para más detalles.)
3. Tienes que mantener tu reloj inteligente conectado al Bluetooth.

3. El Bluetooth se desconecta a menudo

1. Si la distancia entre el reloj inteligente y el teléfono móvil es demasiado grande, el reloj inteligente no se conecta al teléfono. Mantente cerca del reloj inteligente cuando lo estés conectando.
2. Comprueba si hay algún obstáculo entre el reloj inteligente y el teléfono móvil; el cuerpo humano o llevar joyas metálicas, entre otros factores, interferirá en la señal de la conexión Bluetooth.
3. Comprueba si la función Bluetooth del teléfono móvil funciona con normalidad.

4. Sobre la copia de seguridad de los datos

Los datos del reloj inteligente se sincronizan al menos una vez cada 7 días con el teléfono móvil (el reloj inteligente solo conserva los datos de los últimos 7 días).

5. Cómo reiniciar y restaurar los ajustes de fábrica

• Operación de apagado / reinicio: Función > Ajustes > Reiniciar.
• Restaurar los ajustes de fábrica: Conecta el reloj inteligente y luego ve a Función > Ajustes > Restablecer.

6. ¿Tengo que mantener el Bluetooth activado cuando llevo mi reloj inteligente?

• Para las tres funciones de contar pasos, registrar el sueño y la alarma, no necesitas mantener el reloj inteligente conectado al teléfono móvil todo el tiempo. Si solo necesitas llevar el reloj inteligente cuando haces ejercicio, puedes conectar el reloj inteligente y el teléfono móvil para ver los datos de forma sincronizada después del ejercicio.
• Para las funciones de alerta de llamadas, alerta de mensajes y buscar el teléfono, tienes que activar el Bluetooth del teléfono móvil y mantener la conexión con él.

Puedes resolver preguntas más detalladas con la ayuda y los comentarios dentro de la app. Pasos: VeryFit > Yo > Preguntas y sugerencias > Tipo de problema.

Para el servicio posventa, ponte en contacto con la tienda donde adquiriste el producto o con el distribuidor local. Para más información, visita https://qq-watch.jp/eng/citrea/.

Notas de seguridad e información del producto

Advertencia sobre la batería

No desmontes, perfores ni dañes la batería. No desmontes las baterías integradas de los dispositivos con batería no reemplazable. No utilices objetos afilados para extraer la batería.

Advertencia de salud

• Si llevas un marcapasos u otros dispositivos electrónicos implantados, consulta a tu médico antes de usar la banda de monitoreo de frecuencia cardíaca.
• El sensor óptico de frecuencia cardíaca del reloj inteligente emite una luz verde y parpadea. Si padeces epilepsia o eres sensible a las fuentes de luz parpadeante, consulta a tu médico si puedes usar este producto.
• El dispositivo registra tus actividades diarias mediante sensores. Estos datos están pensados para informarte sobre tus actividades diarias, como pasos, sueño, distancia, frecuencia cardíaca, oxígeno en sangre y calorías, pero pueden no ser totalmente exactos.
• El dispositivo, los accesorios, los sensores de frecuencia cardíaca, el monitor de oxígeno en sangre y otros datos relacionados están diseñados con fines de entretenimiento y fitness, no para uso médico. No son aplicables al diagnóstico, la monitorización, el tratamiento ni la prevención de ninguna enfermedad o síntoma.
• Los datos de frecuencia cardíaca y de oxígeno en sangre son solo de referencia. Citizen Watch Co. Ltd. no se hace responsable de las consecuencias derivadas de cualquier desviación de los datos.

Advertencia para ciclistas

Mantén siempre el buen juicio y conduce de forma segura. Asegúrate de que tu bicicleta y su equipamiento estén bien mantenidos y de que todos los componentes estén correctamente instalados.

Aspectos a tener en cuenta

• Los datos del reloj inteligente deben guardarse una vez cada 7 días para evitar la pérdida de datos.
• El reloj inteligente no es resistente al agua de mar, a las soluciones ácidas y alcalinas, a los reactivos químicos ni a otros líquidos corrosivos.
• El modo deportivo admite hasta 6 horas de ejercicio cada vez.
• Evita llevar el reloj inteligente demasiado apretado en el uso diario. Mantén secas las partes del reloj inteligente que tocan la piel.
• Cuando se mida tu frecuencia cardíaca, mantén el brazo quieto durante la medición.

Alergias

El roce y la presión prolongados pueden irritar la piel. Es más probable que sufras irritación con cualquier dispositivo ponible si tienes alergias u otras sensibilidades. Ten especial cuidado en mantener el dispositivo limpio, ya que la combinación de sudor y suciedad también puede causar irritación en la piel.

Resistencia al agua

Este producto es resistente al agua para su uso en la vida cotidiana. Resiste el agua, como el sudor del día a día, las salpicaduras al lavarse la cara o la lluvia, pero no se puede usar en condiciones en las que la presión del agua varíe considerablemente. No se puede usar durante trabajos en mojado ni en deportes acuáticos.

Bluetooth

Antes de usarlo

• El uso de la tecnología de comunicación Bluetooth no está legalmente disponible en algunos países o regiones.
• La comunicación mediante Bluetooth puede ser interceptada de forma intencionada o accidental. No utilices este reloj inteligente para comunicaciones importantes ni para cualquier comunicación que implique vidas humanas.

Conformidad

RoHS

El dispositivo cumple con el criterio RoHS de la UE. Consulta la norma IEC 62321, la Directiva RoHS 2011/65/UE de la UE y la directiva revisada.

CE / UKCA

CITIZEN WATCH CO., LTD declara por la presente que este producto cumple con los requisitos esenciales y demás disposiciones pertinentes de las directivas 2011/65/UE, la legislación de 2012 sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos, y todas las demás directivas de la UE y legislaciones del Reino Unido aplicables.

Puedes encontrar la Declaración de Conformidad de tu producto en https://qq-watch.jp/eng/citrea/.

FCC

Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado.

Los cambios o las modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Este equipo ha sido probado y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las normas de la FCC. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable frente a las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación concreta.

Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o varias de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al que está conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico de radio/TV experimentado para obtener ayuda.

Eliminación de la batería

Los aparatos eléctricos viejos no deben desecharse junto con los residuos generales, sino que han de eliminarse por separado. La eliminación en el punto de recogida comunitario por parte de particulares es gratuita. El propietario de los aparatos viejos es responsable de llevarlos a estos puntos de recogida o a otros similares. Con este pequeño esfuerzo personal, contribuyes a reciclar valiosas materias primas y al tratamiento de sustancias tóxicas.

Fabricante

CITIZEN WATCH CO., LTD. Q&Q SALES DEPARTMENT 6-1-12, Tanashi-cho, Nishi-Tokyo-shi, Tokyo 188-8511, Japan