ID205L

Gracias por adquirir nuestros productos. Este manual recoge las pautas de seguridad, la garantía y las instrucciones de uso. Lee este manual con atención antes de utilizar tu dispositivo.

Primeros pasos

Contenido de la caja

• Reloj inteligente (ID205L con correas)
• Cable de carga
• Manual de usuario

Contenido de este documento

Este manual te ayuda a empezar a usar tu reloj en pocos pasos. La configuración permite que tu reloj sincronice sus datos con la aplicación VeryFitPro, donde podrás consultar información detallada de tus estadísticas, ver tendencias históricas, registrar tu sueño y mucho más. En cuanto termines la configuración, ya podrás ponerte en movimiento. El resto del manual te guía por cada una de las funciones de tu ID205L.

Configuración de tu reloj

Cómo cargar tu reloj

1. Conecta el extremo USB del cable de carga al puerto USB de tu ordenador o a un cargador de pared USB con certificación UL.
2. Acerca el otro extremo del cable de carga al puerto de la parte trasera del reloj hasta que se acople magnéticamente.
3. Comprueba que los pines del cable de carga queden bien fijados al puerto. La conexión es correcta cuando el reloj vibra y aparece en la pantalla el icono de batería con el porcentaje de carga.

Cuando el reloj indique que la batería está baja, conéctalo a un puerto USB de 5V-500mA.

Mientras el reloj se carga, aparece en la pantalla una barra de progreso de la batería y puedes pulsar el botón de función para consultar el nivel de batería.

Retira el reloj de la fuente de alimentación una vez que esté completamente cargado.

• Requisito del cargador USB: puerto USB de CC (5V-500mA)
• Tiempo de carga: 2-3 horas

Cómo desmontar / montar tu reloj

Desmontaje

1. Para retirar las correas, da la vuelta al reloj y localiza la palanca de liberación rápida.
2. Mientras presionas la palanca de liberación rápida hacia dentro, tira con suavidad de la correa para separarla del reloj y liberarla.
3. Repite el proceso en el otro lado.

Montaje

1. Para volver a colocar las correas, desliza el pasador (el lado opuesto a la palanca de liberación rápida) en la ranura del reloj. Acopla la correa con el cierre a la parte superior del reloj.
2. Mientras presionas la palanca de liberación rápida hacia dentro, desliza el otro extremo de la correa hasta su posición.
3. Cuando ambos extremos del pasador queden insertados, suelta la palanca de liberación rápida.

Cómo llevar tu reloj

Uso diario y ejercicio

Para el uso diario, cuando no estés haciendo ejercicio, lleva el dispositivo en la muñeca en posición horizontal, a un dedo de distancia por debajo del hueso de la muñeca y bien plano, igual que te pondrías un reloj.

Para optimizar el seguimiento de la frecuencia cardíaca, ten en cuenta estos consejos:

1. Prueba a llevar el reloj un poco más arriba en la muñeca durante el ejercicio. Como el flujo sanguíneo del brazo aumenta cuanto más arriba lo coloques, subir el reloj unos centímetros puede mejorar la señal de frecuencia cardíaca. Además, muchos ejercicios, como montar en bicicleta o levantar pesas, te obligan a flexionar la muñeca con frecuencia, lo que puede interferir con la señal de frecuencia cardíaca si el reloj está más abajo en la muñeca.

2. No lleves el reloj demasiado apretado. Una correa apretada restringe el flujo sanguíneo y puede afectar a la señal de frecuencia cardíaca. Dicho esto, durante el ejercicio el reloj debería quedar algo más ajustado (firme, pero sin oprimir) que en el uso diario.

Cómo usar tu reloj

Instalación de la aplicación

Usa el reloj con nuestra aplicación personalizada VeryFitPro. Puedes descargar VeryFitPro desde Apple Store / Google Play o escanear los códigos QR de abajo para descargarla.

Requisitos del sistema del smartphone

• iOS 8.0 o superior
• Android 4.4 o superior
• Bluetooth 4.0 o superior

Interfaces de la aplicación

• Página principal — Desliza la página hacia abajo para sincronizar los datos del reloj con tu teléfono.
• Detalles
• Dispositivo
• Usuario

Cómo vincular el reloj con tu teléfono

1. Activa el Bluetooth de tu smartphone.
2. Abre la aplicación VeryFitPro en tu smartphone, ve a la página "Dispositivo", pulsa "Vincular dispositivo" y tu smartphone comenzará a buscar dispositivos.
3. En la lista de dispositivos encontrados que aparece en tu smartphone, pulsa "ID205L" para conectar el reloj a tu smartphone. (Si tu teléfono no encuentra el ID205L, vuelve a buscar el reloj en tu smartphone.)

Conoce tu reloj

Botón de función

• Pulsa el botón de función para activar la pantalla o volver a la interfaz anterior.
• Mantén pulsado el botón de función para encender el reloj.

Interfaces del reloj

Es una pantalla táctil; desliza la pantalla para pasar de una interfaz a otra y pulsa para entrar en cada función.

La pantalla de inicio es el reloj. En la pantalla del reloj:

• Desliza hacia abajo para ver las notificaciones.
• Desliza hacia arriba para ver tus estadísticas diarias.
• Desliza hacia la izquierda para ver la lista de funciones.
• Desliza hacia la derecha para ver la barra de estado.

La barra de estado ofrece la monitorización automática de la frecuencia cardíaca, el sensor de muñeca, el modo no molestar y la función de buscar el teléfono.

Una vez que el reloj esté vinculado a la aplicación, la pantalla de inicio mostrará la hora y la fecha como se ve en la figura anterior.

Puedes personalizar la pantalla de inicio siguiendo estos pasos:

1. Mantén pulsada la pantalla de inicio.
2. Desliza hacia abajo para elegir una y pulsa para confirmar.

Cómo activar una pantalla atenuada

Para ahorrar energía, el reloj cuenta con un modo de espera en el que la pantalla se apaga. Para activar la pantalla, gira la muñeca hacia ti o pulsa el botón de función.

Presentación de las funciones

1. Seguimiento del deporte

El reloj registra tus datos de ejercicio en hasta 9 modos deportivos. Puedes configurar en la aplicación hasta 8 modos deportivos distintos de entre los 9 disponibles para que se muestren en la pantalla del reloj (página "Dispositivo" → "Más" → "Visualización de actividad").

Iniciar un deporte

Pulsa "Deporte" → Desliza la pantalla para ver los modos deportivos → Pulsa el deporte que elijas para empezar.

Durante el deporte

• Desliza la pantalla a la izquierda/derecha para pasar por los datos de ejercicio.
• Pulsa el botón derecho para pausar/reanudar el deporte.

Finalizar el deporte

Mantén pulsado el botón derecho para finalizar el deporte → Pulsa "√" para confirmar.

Los datos de ejercicio se muestran una vez finalizado el ejercicio. Desliza la pantalla hacia abajo para pasar por los datos de ejercicio.

2. Monitorización de la frecuencia cardíaca

El reloj registra tu frecuencia cardíaca en tiempo real de forma automática y continua. También puedes consultar tus datos detallados de frecuencia cardíaca en la pantalla del reloj o en la aplicación.

3. Relajación

Pulsa el icono de reproducción para iniciar la relajación → Pulsa el botón derecho para finalizar la relajación → Pulsa "√" para confirmar.

4. Configuración de alarmas

1. Ve a la página "Dispositivo" de la aplicación y pulsa "Aviso de alarma".
2. Pulsa "+" para añadir una alarma.
3. Pulsa la alarma y configura el tipo de alarma, el tipo de repetición y la hora.
4. Pulsa "√" para guardar los ajustes.

Puedes pulsar la alarma que has configurado en la pantalla del reloj para activarla/desactivarla.

5. Control de la música del teléfono

1. Ve a la página "Dispositivo" de la aplicación y pulsa "Control de música".
2. Activa la función y pulsa "√" para guardar los ajustes.
3. Pulsa "Control de música" en la pantalla del reloj para entrar en la función y controlar la reproducción de música de tu teléfono.

6. Seguimiento del sueño

El reloj registra automáticamente la duración de tu sueño (sueño profundo, sueño ligero y vigilia) y su regularidad, con un análisis completo de los datos de calidad del sueño para que puedas ver tus tendencias de sueño y mejorar tu rutina.

Puedes consultar tus datos detallados de sueño en la aplicación.

7. Más funciones

7.1 Notificación de llamadas

Cuando recibes una llamada entrante, el reloj vibra para avisarte y la pantalla muestra el identificador de quien llama.

Pulsa el icono de rechazar en la pantalla del reloj para rechazar la llamada.

7.2 Notificación de mensajes

Cuando llegan mensajes (SMS, Facebook, WhatsApp, Twitter, Instagram, Facebook Messenger, LinkedIn, correo electrónico, Mail, Calendario y más), el reloj vibra para avisarte y la pantalla muestra el contenido del mensaje.

7.3 Recordatorio de sedentarismo

El reloj vibra para recordarte que te levantes y te muevas cuando llevas demasiado tiempo sentado (página "Dispositivo" → "Aviso de sedentarismo"; activa la función Aviso de sedentarismo y configura el intervalo del recordatorio).

7.4 Buscar el teléfono

Puedes usar el reloj para localizar tu teléfono haciendo que vibre o suene cuando la distancia entre tu teléfono y el reloj sea inferior a 10 metros (33 pies).

1. Ve a la página "Dispositivo" → "Más" → "Buscar teléfono" en la aplicación y activa la función.
2. Desliza la pantalla del reloj hacia la derecha para llegar a la barra de estado y pulsa el icono de buscar teléfono para usar la función.

Especificaciones básicas

Declaración sobre sustancias tóxicas y peligrosas de los productos electrónicos

Este producto cumple las normas RoHS de la UE. Consulta la norma IEC 62321 y la Directiva RoHS 2011/65/UE de la UE y sus instrucciones de revisión.

Preguntas frecuentes

No se encuentra el reloj durante la vinculación

1. Asegúrate de que el Bluetooth de tu smartphone esté activado y de que el sistema de tu smartphone cumpla los requisitos de Android 4.4 o superior, iOS 8.0 o superior y Bluetooth 4.0 o superior.
2. Asegúrate de que la distancia entre tu smartphone y el reloj no supere los 0,5 metros y de que la comunicación Bluetooth también esté dentro del alcance (10 metros como máximo).
3. Asegúrate de que tu reloj tenga suficiente batería. Si el problema persiste después de cargarlo por completo, ponte en contacto con nosotros.

Fallo ocasional al conectar por Bluetooth

Reinicia tu smartphone o reinicia el Bluetooth de tu smartphone.

No se reciben notificaciones de SMS/llamadas

La función de notificación de llamadas/SMS funciona cuando el reloj se conecta a tu smartphone a través de la aplicación. Ten en cuenta los siguientes consejos:

1. Ve a los Ajustes de tu smartphone, busca la aplicación VeryFitPro y activa la Ubicación y todas las Notificaciones.
2. Activa el Bluetooth de tu teléfono y ve a la aplicación VeryFitPro para vincular el reloj.
3. Activa la función Aviso de llamada/SNS y pulsa "√" para guardar los ajustes.

Fallo al conectar con el smartphone

El reloj se desconectará de tu smartphone en los siguientes casos:

1. El Bluetooth del smartphone está apagado o se supera el alcance de la conexión Bluetooth (el alcance máximo de la conexión Bluetooth es de 10 metros y puede reducirse fácilmente por paredes, muebles, etc.).
2. La aplicación VeryFitPro está cerrada en el teléfono. (Esto puede ocurrir automáticamente en determinadas circunstancias.)

Para volver a conectar el reloj a tu smartphone, sigue estos pasos:

1. Ve a los Ajustes del sistema de tu smartphone, busca la aplicación VeryFitPro y activa la Ubicación y todas las Notificaciones.
2. Cierra todos los procesos en ejecución o en segundo plano de tu smartphone. Ve a la aplicación VeryFitPro y desliza hacia abajo la "Página principal"; entonces el reloj se reconectará a tu smartphone y actualizará los datos. También puedes reiniciar tu smartphone y el Bluetooth, y luego volver a vincular el reloj en la aplicación.

Garantía

Nos esforzamos por fabricar nuestros productos con la máxima atención al detalle y la mejor artesanía. No obstante, a veces se producen defectos, por eso ofrecemos con gusto una garantía de UN año sin complicaciones en todos nuestros dispositivos, mientras seguimos creando productos increíbles. Ponte en contacto con nosotros si tienes cualquier duda sobre nuestros dispositivos.

Instrucciones de seguridad importantes

El dispositivo contiene componentes eléctricos que pueden causar lesiones si no se utilizan correctamente. Por ejemplo, el contacto prolongado puede contribuir a la aparición de alergias cutáneas en algunos usuarios. Para reducir la irritación, lee las pautas de seguridad de las páginas siguientes con el fin de garantizar un uso y un cuidado adecuados.

• No expongas tu dispositivo a líquidos, humedad o lluvia mientras se carga; no cargues tu dispositivo cuando esté mojado, ya que podría provocar una descarga eléctrica y lesiones.
• Mantén tu dispositivo limpio y seco. No uses limpiadores abrasivos para limpiar tu dispositivo.
• Consulta a tu médico antes de usarlo si tienes alguna afección preexistente que pueda verse afectada por el uso de este dispositivo.
• No lo lleves demasiado apretado. Si tu dispositivo se calienta o te resulta caliente, o si te provoca alguna irritación cutánea u otras molestias, deja de usar tu dispositivo y consulta a tu médico.
• No expongas tu reloj a temperaturas extremadamente altas o bajas.
• No dejes tu reloj cerca de llamas abiertas como hornillos de cocina, velas o chimeneas.
• Este producto NO es un juguete; nunca permitas que niños o mascotas jueguen con él. Guarda siempre el producto fuera del alcance de los niños. Los propios dispositivos o las numerosas piezas pequeñas que contienen pueden provocar asfixia si se ingieren.
• Nunca intentes maltratar, aplastar, abrir, reparar ni desmontar este dispositivo. Hacerlo anulará la garantía y puede suponer un riesgo para la seguridad.
• Si alguna pieza de tu producto necesita ser sustituida por cualquier motivo, incluido el desgaste normal o la rotura, ponte en contacto con nosotros.
• No uses tu dispositivo en una sauna ni en un baño de vapor.
• Desecha este dispositivo, su batería y su embalaje de acuerdo con la normativa local.
• No consultes notificaciones, el GPS ni ninguna información en la pantalla de tu dispositivo mientras conduces o en otras situaciones en las que las distracciones puedan causar lesiones o peligro. Mantente siempre atento a tu entorno mientras haces ejercicio.

Advertencias sobre la batería

Este dispositivo utiliza una batería de iones de litio. Si no se siguen estas pautas, las baterías pueden ver reducida su vida útil o provocar incendios, quemaduras químicas, fugas de electrolito o lesiones.

• NO desmontes, modifiques, refabriques, perfores ni dañes el dispositivo ni las baterías.
• NO retires ni intentes retirar la batería no sustituible por el usuario.
• NO expongas el dispositivo ni las baterías al fuego, a explosiones ni a otros peligros.

Advertencias de salud

• Si tienes un marcapasos u otro dispositivo electrónico interno, consulta a tu médico antes de usar un monitor de frecuencia cardíaca.
• El monitor óptico de frecuencia cardíaca de la muñeca emite luz verde y parpadea de vez en cuando. Consulta a tu médico si tienes epilepsia o eres sensible a las luces parpadeantes.
• Consulta siempre a tu médico antes de empezar o modificar cualquier programa de ejercicio.
• El dispositivo, los accesorios, el monitor de frecuencia cardíaca y los datos relacionados están destinados a un uso meramente recreativo y no a fines médicos, y no pretenden diagnosticar, monitorizar, tratar, curar ni prevenir ninguna enfermedad ni afección.
• Las lecturas de frecuencia cardíaca son solo orientativas y no se asume ninguna responsabilidad por las consecuencias de lecturas erróneas.
• Aunque la tecnología del monitor óptico de frecuencia cardíaca de la muñeca suele ofrecer la mejor estimación de la frecuencia cardíaca del usuario, esta tecnología tiene limitaciones inherentes que pueden hacer que algunas lecturas sean imprecisas en determinadas circunstancias, entre ellas las características físicas del usuario, el ajuste del dispositivo y el tipo e intensidad de la actividad.
• El reloj inteligente se basa en sensores que registran tus movimientos y otras métricas. Los datos y la información que proporcionan estos dispositivos pretenden ser una estimación aproximada de tu actividad y de las métricas registradas, pero pueden no ser totalmente exactos, incluidos los datos de pasos, sueño, distancia, frecuencia cardíaca y calorías.
• Si tienes eczema, alergias o asma, es más probable que experimentes irritación cutánea o alergias por el uso de un dispositivo ponible.
• Tengas o no las afecciones anteriores, si empiezas a notar cualquier molestia o irritación cutánea en la muñeca, retira tu dispositivo. Si los síntomas persisten más de 2-3 días después de dejar de usar tu dispositivo, consulta a tu médico.
• Si sudas durante más de dos horas mientras llevas tu reloj, limpia y seca la correa y tu muñeca para evitar la irritación cutánea.
• El roce y la presión prolongados pueden irritar la piel, así que da un respiro a tu muñeca quitándote la correa durante una hora tras un uso prolongado.

Mantenimiento

• Limpia con regularidad tu muñeca y el reloj inteligente, especialmente después de sudar durante el ejercicio o de estar en contacto con sustancias como jabón o detergente que puedan adherirse a la cara interna del reloj.
• NO laves el reloj con limpiadores domésticos. Usa un detergente sin jabón, aclara a fondo y seca con un paño o una servilleta suaves.
• Aunque el reloj es resistente al agua, llevar una correa mojada no es bueno para tu piel.
• Si tus correas se mojan, por ejemplo después de sudar o ducharte, límpialas y sécalas a fondo antes de volver a ponértelas en la muñeca.
• Asegúrate de que tu piel esté seca antes de volver a ponerte las correas.
• No pongas tu dispositivo en contacto con objetos afilados, ya que podrían causar arañazos y otros daños.
• En el caso de las correas de colores claros, reduce al mínimo el contacto directo con ropa de colores oscuros, ya que puede producirse transferencia de color.