ID205L

Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben. Dieses Handbuch enthält die Sicherheitshinweise, die Garantiebedingungen und die Bedienungsanleitung. Bitte lesen Sie es sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät verwenden.

Erste Schritte

Lieferumfang

• Smartwatch (ID205L mit Armbändern)
• Ladekabel
• Benutzerhandbuch

Inhalt dieses Dokuments

Dieses Handbuch hilft Ihnen, Ihre Uhr schnell einzurichten. Durch die Einrichtung kann Ihre Uhr ihre Daten mit der App VeryFitPro synchronisieren, in der Sie detaillierte Informationen zu Ihren Werten erhalten, historische Trends einsehen, Ihren Schlaf protokollieren und vieles mehr. Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist, können Sie sofort loslegen. Der restliche Teil des Handbuchs führt Sie durch alle Funktionen Ihrer ID205L.

Einrichtung Ihrer Uhr

Uhr laden

1. Stecken Sie den USB-Stecker des Ladekabels in den USB-Anschluss Ihres Computers oder in ein UL-zertifiziertes USB-Netzteil.
2. Halten Sie das andere Ende des Ladekabels an den Anschluss auf der Rückseite der Uhr, bis es magnetisch einrastet.
3. Stellen Sie sicher, dass die Kontaktstifte des Ladekabels fest mit dem Anschluss verbunden sind. Die Verbindung ist sicher, wenn die Uhr vibriert und das Akkusymbol mit dem Ladestand in Prozent auf dem Bildschirm erscheint.

Wenn die Uhr einen niedrigen Akkustand anzeigt, verbinden Sie die Uhr mit einem USB-Anschluss mit 5V-500mA.

Während die Uhr lädt, wird auf dem Bildschirm ein Ladebalken angezeigt. Sie können die Funktionstaste drücken, um den Akkustand zu überprüfen.

Trennen Sie die Uhr von der Stromquelle, sobald sie vollständig geladen ist.

• Anforderung an das USB-Ladegerät: DC-USB-Anschluss (5V-500mA)
• Ladedauer: 2–3 Stunden

Armbänder abnehmen / anbringen

Abnehmen

1. Um die Armbänder abzunehmen, drehen Sie die Uhr um und suchen Sie den Schnellverschlusshebel.
2. Drücken Sie den Schnellverschlusshebel nach innen und ziehen Sie das Armband vorsichtig von der Uhr weg, um es zu lösen.
3. Wiederholen Sie den Vorgang auf der anderen Seite.

Anbringen

1. Um die Armbänder wieder anzubringen, schieben Sie den Stift (die dem Schnellverschlusshebel gegenüberliegende Seite) in die Aussparung an der Uhr. Befestigen Sie das Armband mit dem Verschluss am oberen Teil der Uhr.
2. Drücken Sie den Schnellverschlusshebel nach innen und schieben Sie das andere Ende des Armbands an seinen Platz.
3. Wenn beide Enden des Stifts eingesetzt sind, lassen Sie den Schnellverschlusshebel los.

Tragen Ihrer Uhr

Ganztägiges Tragen und Sport

Für das ganztägige Tragen, wenn Sie keinen Sport treiben, tragen Sie das Gerät waagerecht am Handgelenk, einen Fingerbreit unterhalb des Handgelenkknochens und flach anliegend – genauso, wie Sie eine Uhr anlegen würden.

Für eine optimierte Herzfrequenzmessung beachten Sie bitte die folgenden Tipps:

1. Probieren Sie aus, die Uhr beim Sport etwas weiter oben am Handgelenk zu tragen. Da die Durchblutung im Arm nach oben hin zunimmt, kann es das Herzfrequenzsignal verbessern, wenn Sie die Uhr ein paar Zentimeter weiter nach oben schieben. Außerdem erfordern viele Sportarten wie Radfahren oder Gewichtheben, dass Sie Ihr Handgelenk häufig beugen, was das Herzfrequenzsignal eher stört, wenn die Uhr weiter unten am Handgelenk sitzt.

2. Tragen Sie Ihre Uhr nicht zu eng. Ein zu enges Armband schränkt die Durchblutung ein und kann das Herzfrequenzsignal beeinträchtigen. Dennoch sollte die Uhr beim Sport etwas straffer sitzen (anliegend, aber nicht einschnürend) als beim ganztägigen Tragen.

Verwendung Ihrer Uhr

App-Installation

Verwenden Sie die Uhr mit unserer maßgeschneiderten App VeryFitPro. Sie können VeryFitPro im Apple Store / bei Google Play herunterladen oder die untenstehenden QR-Codes scannen, um sie herunterzuladen.

Systemanforderungen des Smartphones

• iOS 8.0 und höher
• Android 4.4 und höher
• Bluetooth 4.0 und höher

App-Oberflächen

• Hauptseite — Wischen Sie auf der Seite nach unten, um die Daten von der Uhr auf Ihr Smartphone zu synchronisieren.
• Details
• Gerät
• Benutzer

Die Uhr mit Ihrem Smartphone koppeln

1. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone.
2. Öffnen Sie die App VeryFitPro auf Ihrem Smartphone, wechseln Sie zur Seite „Gerät", tippen Sie auf „Gerät hinzufügen", und Ihr Smartphone beginnt mit der Gerätesuche.
3. Tippen Sie in der Liste der gefundenen Geräte, die auf Ihrem Smartphone erscheint, auf „ID205L", um die Uhr mit Ihrem Smartphone zu verbinden. (Falls Ihr Smartphone die ID205L nicht finden konnte, suchen Sie die Uhr bitte erneut auf Ihrem Smartphone.)

Ihre Uhr kennenlernen

Funktionstaste

• Drücken Sie die Funktionstaste, um den Bildschirm zu aktivieren oder zur vorherigen Ansicht zurückzukehren.
• Halten Sie die Funktionstaste gedrückt, um die Uhr einzuschalten.

Uhr-Oberflächen

Dies ist ein Touchscreen; wischen Sie über den Bildschirm, um zu den verschiedenen Ansichten zu gelangen, und tippen Sie, um eine Funktion zu öffnen.

Der Startbildschirm ist die Uhr. Auf dem Uhrenbildschirm:

• Wischen Sie nach unten, um Benachrichtigungen anzuzeigen.
• Wischen Sie nach oben, um Ihre Tagesstatistiken anzuzeigen.
• Wischen Sie nach links, um die Funktionsliste anzuzeigen.
• Wischen Sie nach rechts, um die Statusleiste anzuzeigen.

Die Statusleiste bietet automatische Herzfrequenzmessung, Handgelenkerkennung, Nicht stören und Smartphone finden.

Nachdem die Uhr mit der App verbunden wurde, zeigt der Startbildschirm Uhrzeit und Datum an, wie in der obigen Abbildung dargestellt.

Sie können den Startbildschirm anpassen, indem Sie die folgenden Schritte ausführen:

1. Tippen und halten Sie den Startbildschirm gedrückt.
2. Wischen Sie nach unten, um ein Zifferblatt auszuwählen, und tippen Sie zur Bestätigung.

Einen abgedunkelten Bildschirm aktivieren

Um Energie zu sparen, verfügt die Uhr über einen Standby-Modus, in dem sich der Bildschirm ausschaltet. Um den Bildschirm zu aktivieren, drehen Sie Ihr Handgelenk zu sich oder drücken Sie die Funktionstaste.

Funktionsübersicht

1. Sport aufzeichnen

Die Uhr zeichnet Ihre Trainingsdaten in bis zu 9 Sportmodi auf. Sie können in der App bis zu 8 verschiedene Sportmodi aus den 9 Sportmodi auswählen, die auf dem Uhrenbildschirm angezeigt werden sollen (Seite „Gerät" → „Mehr" → „Aktivitätsanzeige").

Eine Sportaktivität starten

Tippen Sie auf „Sport" → Wischen Sie über den Bildschirm, um die Sportmodi anzuzeigen → Tippen Sie auf die gewünschte Sportart, um zu starten.

Während des Sports

• Wischen Sie nach links/rechts über den Bildschirm, um durch die Trainingsdaten zu blättern.
• Drücken Sie die rechte Taste, um die Sportaktivität anzuhalten/fortzusetzen.

Die Sportaktivität beenden

Halten Sie die rechte Taste gedrückt, um die Sportaktivität zu beenden → Tippen Sie zur Bestätigung auf „√".

Nach Beendigung des Trainings werden die Trainingsdaten angezeigt. Wischen Sie auf dem Bildschirm nach unten, um durch die Trainingsdaten zu blättern.

2. Herzfrequenz überwachen

Die Uhr misst Ihre Herzfrequenz automatisch und kontinuierlich in Echtzeit. Sie können Ihre detaillierten Herzfrequenzdaten außerdem auf dem Uhrenbildschirm oder in der App einsehen.

3. Entspannen

Tippen Sie auf das Wiedergabesymbol, um die Entspannung zu starten → Drücken Sie die rechte Taste, um die Entspannung zu beenden → Tippen Sie zur Bestätigung auf „√".

4. Wecker einstellen

1. Wechseln Sie in der App zur Seite „Gerät" und tippen Sie auf „Weckererinnerung".
2. Tippen Sie auf „+", um einen Wecker hinzuzufügen.
3. Tippen Sie auf den Wecker und legen Sie dann Weckertyp, Wiederholungstyp und Uhrzeit fest.
4. Tippen Sie auf „√", um Ihre Einstellungen zu speichern.

Sie können auf dem Uhrenbildschirm auf den eingestellten Wecker tippen, um ihn zu aktivieren/deaktivieren.

5. Musik auf dem Smartphone steuern

1. Wechseln Sie in der App zur Seite „Gerät" und tippen Sie auf „Musiksteuerung".
2. Aktivieren Sie die Funktion und tippen Sie auf „√", um Ihre Einstellungen zu speichern.
3. Tippen Sie auf dem Uhrenbildschirm auf „Musiksteuerung", um die Funktion zu öffnen und die Musikwiedergabe auf Ihrem Smartphone zu steuern.

6. Schlaf aufzeichnen

Die Uhr zeichnet automatisch Ihre Schlafdauer (Tiefschlaf, leichter Schlaf und Wachphasen) und deren Regelmäßigkeit auf und liefert eine umfassende Analyse der Schlafqualitätsdaten, sodass Sie Ihre Schlaftrends erkennen und Ihren Tagesablauf verbessern können.

Ihre detaillierten Schlafdaten können Sie in der App einsehen.

7. Weitere Funktionen

7.1 Anrufbenachrichtigung

Bei einem eingehenden Anruf vibriert die Uhr, um Sie zu benachrichtigen, und auf dem Bildschirm wird die Anrufer-ID angezeigt.

Tippen Sie auf dem Uhrenbildschirm auf das Ablehnen-Symbol, um den Anruf abzulehnen.

7.2 Nachrichtenbenachrichtigung

Wenn Nachrichten (SMS, Facebook, WhatsApp, Twitter, Instagram, Facebook Messenger, LinkedIn, E-Mail, Mail, Kalender und mehr) eingehen, vibriert die Uhr, um Sie zu benachrichtigen, und auf dem Bildschirm wird der Nachrichteninhalt angezeigt.

7.3 Inaktivitätserinnerung

Die Uhr vibriert, um Sie daran zu erinnern, aufzustehen und sich zu bewegen, wenn Sie zu lange gesessen haben (Seite „Gerät" → „Inaktivitätserinnerung", aktivieren Sie die Funktion „Inaktivitätserinnerung" und stellen Sie das Erinnerungsintervall ein).

7.4 Smartphone finden

Sie können mit der Uhr Ihr Smartphone orten, indem Sie es vibrieren oder klingeln lassen, wenn der Abstand zwischen Ihrem Smartphone und der Uhr innerhalb von 10 Metern (33 Fuß) liegt.

1. Wechseln Sie in der App zu Seite „Gerät" → „Mehr" → „Smartphone finden" und aktivieren Sie die Funktion.
2. Wischen Sie auf dem Uhrenbildschirm nach rechts zur Statusleiste und tippen Sie auf das Symbol „Smartphone finden", um die Funktion zu nutzen.

Technische Daten

Erklärung zu giftigen und gefährlichen Stoffen in elektronischen Produkten

Dieses Produkt erfüllt die EU-RoHS-Normen. Siehe IEC 62321 sowie die EU-RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und deren Änderungshinweise.

FAQ

Die Uhr wird beim Koppeln nicht gefunden

1. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktiviert ist und das System Ihres Smartphones die Anforderungen Android 4.4 oder höher, iOS 8.0 oder höher und Bluetooth 4.0 oder höher erfüllt.
2. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Ihrem Smartphone und der Uhr 0,5 Meter nicht überschreitet und die Bluetooth-Verbindung sich ebenfalls in Reichweite befindet (maximal 10 Meter).
3. Stellen Sie sicher, dass Ihre Uhr ausreichend Akku hat. Sollte das Problem auch nach vollständigem Aufladen weiterhin bestehen, kontaktieren Sie uns bitte.

Gelegentliche Bluetooth-Verbindungsfehler

Starten Sie Ihr Smartphone neu oder schalten Sie das Bluetooth Ihres Smartphones aus und wieder ein.

Keine SMS-/Anrufbenachrichtigungen werden empfangen

Die Anruf-/SMS-Benachrichtigungsfunktion funktioniert, wenn die Uhr über die App mit Ihrem Smartphone verbunden ist. Bitte beachten Sie die folgenden Tipps:

1. Öffnen Sie die Einstellungen Ihres Smartphones, suchen Sie die App VeryFitPro und aktivieren Sie den Standort und alle Benachrichtigungen.
2. Aktivieren Sie das Bluetooth Ihres Smartphones und öffnen Sie die App VeryFitPro, um die Uhr zu koppeln.
3. Aktivieren Sie die Funktion „Anruf-/SNS-Benachrichtigung" und tippen Sie auf „√", um Ihre Einstellungen zu speichern.

Keine Verbindung zum Smartphone möglich

In den folgenden Fällen trennt sich die Uhr von Ihrem Smartphone:

1. Das Bluetooth des Smartphones ist ausgeschaltet oder die Bluetooth-Reichweite wird überschritten (die maximale Bluetooth-Reichweite beträgt 10 Meter und kann durch Wände, Möbel usw. leicht verringert werden).
2. Die App VeryFitPro ist auf dem Smartphone geschlossen. (Dies kann unter bestimmten Umständen automatisch geschehen.)

Um die Uhr wieder mit Ihrem Smartphone zu verbinden, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. Öffnen Sie die Systemeinstellungen Ihres Smartphones, suchen Sie die App VeryFitPro und aktivieren Sie den Standort und alle Benachrichtigungen.
2. Beenden Sie alle laufenden Prozesse / Hintergrundprozesse auf Ihrem Smartphone. Öffnen Sie die App VeryFitPro und wischen Sie auf der „Hauptseite" nach unten – die Uhr verbindet sich dann wieder mit Ihrem Smartphone und aktualisiert die Daten. Sie können auch Ihr Smartphone und Bluetooth neu starten und die Uhr anschließend in der App erneut koppeln.

Garantie

Wir bemühen uns, unsere Produkte mit größter Sorgfalt und Handwerkskunst herzustellen. Dennoch kommt es gelegentlich zu Defekten, weshalb wir gerne eine EINJÄHRIGE unkomplizierte Garantie auf alle unsere Geräte gewähren, während wir weiterhin großartige Produkte entwickeln. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen zu unseren Geräten haben.

Wichtige Sicherheitshinweise

Das Gerät enthält elektrische Komponenten, die bei unsachgemäßer Verwendung Verletzungen verursachen können. So kann längerer Hautkontakt bei manchen Nutzern zu Hautallergien beitragen. Um Reizungen zu vermeiden, lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise auf den folgenden Seiten, um eine ordnungsgemäße Verwendung und Pflege sicherzustellen.

• Setzen Sie Ihr Gerät während des Ladens keiner Flüssigkeit, Feuchtigkeit, Nässe oder Regen aus; laden Sie Ihr Gerät nicht, wenn es nass ist, da dies zu einem Stromschlag und zu Verletzungen führen kann.
• Halten Sie Ihr Gerät sauber und trocken. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, um Ihr Gerät zu reinigen.
• Konsultieren Sie vor der Verwendung Ihren Arzt, wenn Sie an Vorerkrankungen leiden, die durch die Verwendung dieses Geräts beeinträchtigt werden könnten.
• Tragen Sie es nicht zu eng. Wenn sich Ihr Gerät heiß oder warm anfühlt oder Hautreizungen oder andere Beschwerden verursacht, stellen Sie die Verwendung bitte ein und konsultieren Sie Ihren Arzt.
• Setzen Sie Ihre Uhr keinen extrem hohen oder niedrigen Temperaturen aus.
• Lassen Sie Ihre Uhr nicht in der Nähe von offenem Feuer wie Kochherden, Kerzen oder Kaminen liegen.
• Dieses Produkt ist KEIN Spielzeug – lassen Sie niemals Kinder oder Haustiere damit spielen. Bewahren Sie das Produkt stets außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Die Geräte selbst oder die vielen darin enthaltenen Kleinteile können beim Verschlucken zum Ersticken führen.
• Versuchen Sie niemals, dieses Gerät zu missbrauchen, zu zerdrücken, zu öffnen, zu reparieren oder zu zerlegen. Andernfalls erlischt die Garantie und es kann ein Sicherheitsrisiko entstehen.
• Falls Teile Ihres Produkts aus irgendeinem Grund ausgetauscht werden müssen, einschließlich normalem Verschleiß oder Bruch, kontaktieren Sie uns bitte.
• Verwenden Sie Ihr Gerät nicht in einer Sauna oder einem Dampfbad.
• Entsorgen Sie dieses Gerät, den Akku des Geräts und seine Verpackung gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Sehen Sie sich keine Benachrichtigungen, GPS-Daten oder andere Informationen auf dem Display Ihres Geräts an, während Sie Auto fahren oder in anderen Situationen, in denen Ablenkungen zu Verletzungen oder Gefahren führen können. Achten Sie beim Sport stets auf Ihre Umgebung.

Warnhinweise zum Akku

In diesem Gerät wird ein Lithium-Ionen-Akku verwendet. Werden diese Hinweise nicht beachtet, kann sich die Lebensdauer der Akkus verkürzen oder es kann zu Brand, Verätzungen, Auslaufen von Elektrolyt und/oder Verletzungen kommen.

• Zerlegen, modifizieren, überarbeiten, durchstechen oder beschädigen Sie das Gerät oder die Akkus NICHT.
• Entfernen Sie den nicht vom Benutzer austauschbaren Akku NICHT und versuchen Sie auch nicht, ihn zu entfernen.
• Setzen Sie das Gerät oder die Akkus NICHT Feuer, Explosionen oder anderen Gefahren aus.

Gesundheitshinweise

• Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder ein anderes internes elektronisches Gerät tragen, konsultieren Sie vor der Verwendung eines Herzfrequenzmessers Ihren Arzt.
• Der optische Herzfrequenzsensor am Handgelenk gibt grünes Licht ab und blinkt gelegentlich. Konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie an Epilepsie leiden oder empfindlich auf blinkendes Licht reagieren.
• Konsultieren Sie stets Ihren Arzt, bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen oder ändern.
• Das Gerät, das Zubehör, der Herzfrequenzmesser und die zugehörigen Daten sind ausschließlich für Freizeitzwecke und nicht für medizinische Zwecke bestimmt und nicht dazu vorgesehen, Krankheiten oder Beschwerden zu diagnostizieren, zu überwachen, zu behandeln, zu heilen oder zu verhindern.
• Die Herzfrequenzwerte dienen nur als Referenz, und es wird keine Verantwortung für die Folgen etwaiger fehlerhafter Messwerte übernommen.
• Obwohl die optische Herzfrequenzmesstechnik am Handgelenk in der Regel die beste Schätzung der Herzfrequenz eines Nutzers liefert, weist die Technik systembedingte Grenzen auf, die dazu führen können, dass einige Herzfrequenzwerte unter bestimmten Umständen ungenau sind, einschließlich der körperlichen Merkmale des Nutzers, des Sitzes des Geräts sowie der Art und Intensität der Aktivität.
• Die Smartwatch nutzt Sensoren, die Ihre Bewegungen und andere Werte erfassen. Die von diesen Geräten bereitgestellten Daten und Informationen sind als annähernde Schätzung Ihrer Aktivität und der erfassten Werte gedacht, können aber unter Umständen nicht vollständig genau sein, einschließlich der Daten zu Schritten, Schlaf, Distanz, Herzfrequenz und Kalorien.
• Wenn Sie an Ekzemen, Allergien oder Asthma leiden, ist die Wahrscheinlichkeit höher, dass es durch ein tragbares Gerät zu Hautreizungen oder Allergien kommt.
• Unabhängig davon, ob die oben genannten Beschwerden bei Ihnen vorliegen oder nicht: Wenn an Ihrem Handgelenk Beschwerden oder Hautreizungen auftreten, nehmen Sie Ihr Gerät ab. Wenn die Symptome länger als 2–3 Tage anhalten, obwohl Sie Ihr Gerät nicht verwenden, kontaktieren Sie Ihren Arzt.
• Wenn Sie länger als zwei Stunden schwitzen, während Sie Ihre Uhr tragen, reinigen und trocknen Sie unbedingt Ihr Armband und Ihr Handgelenk, um Hautreizungen zu vermeiden.
• Längeres Reiben und anhaltender Druck können die Haut reizen. Gönnen Sie Ihrem Handgelenk daher eine Pause, indem Sie das Armband nach längerem Tragen für eine Stunde abnehmen.

Pflege

• Reinigen Sie regelmäßig Ihr Handgelenk und die Smartwatch, insbesondere nachdem Sie beim Sport geschwitzt haben oder mit Substanzen wie Seife oder Reinigungsmittel in Kontakt gekommen sind, die an der Innenseite der Uhr haften können.
• Waschen Sie die Uhr NICHT mit Haushaltsreiniger. Verwenden Sie bitte ein seifenfreies Reinigungsmittel, spülen Sie sie gründlich ab und wischen Sie sie mit einem weichen Tuch oder Papiertuch trocken.
• Auch wenn die Uhr wasserbeständig ist, ist das Tragen eines nassen Armbands nicht gut für Ihre Haut.
• Wenn Ihre Armbänder nass werden – zum Beispiel nach dem Schwitzen oder Duschen – reinigen und trocknen Sie sie gründlich, bevor Sie sie wieder anlegen.
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Haut trocken ist, bevor Sie Ihre Armbänder wieder anlegen.
• Bringen Sie Ihr Gerät nicht in Kontakt mit scharfen Gegenständen, da dies Kratzer und andere Schäden verursachen kann.
• Bei hellen Armbändern sollten Sie den direkten Kontakt mit dunkler Kleidung minimieren, da es zu Farbübertragungen kommen kann.