ID205G

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise vor der ersten Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Bei Fragen oder Anmerkungen zum Gerät wenden Sie sich bitte an die Kundenhotline.

• Kontakt: www.alza.co.uk/kontakt
• Telefon: +44 (0)203 514 4411
• Importeur: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Uhr koppeln

1. App herunterladen und installieren

Sie können die Uhr über die App VeryFitPro für iOS- oder Android-Geräte einrichten. Die einzelnen Schritte sind im Folgenden beschrieben:

Richtiges Vorgehen: Scannen Sie den unten stehenden QR-Code oder laden Sie die App VeryFitPro über den App-Store Ihres Smartphones herunter, um die Uhr zu koppeln.

2. Kopplungsvorgang

Daten synchronisieren

Im täglichen Gebrauch erfasst die Uhr verschiedenste Produktdaten. Vor der Synchronisierung müssen Sie die Uhr in der App über Bluetooth verbinden. Gehen Sie dazu wie folgt vor:

Öffnen Sie die App auf dem Smartphone > wischen Sie die Seite nach unten > der Synchronisierungshinweis erscheint.

Bedienungshinweise

1. Ladeschema

Verbinden und laden Sie die Uhr wie auf der Abbildung gezeigt. Bei der ersten Inbetriebnahme muss die Uhr aufgeladen werden, um sie zu aktivieren.

2. Tragen / Anlegen

• Tragen: Legen Sie das Gerät einen Fingerbreit oberhalb des Handgelenks an und passen Sie die Festigkeit des Armbands so an, dass es bequem sitzt.
• Armband wechseln: Lösen Sie den Verschluss und nehmen Sie das Armband heraus.

Bedienungsanleitung

1. Definition der Tastenfunktion

Die Uhr verfügt über eine physische Taste auf der rechten Seite.

• Rechte Taste kurz drücken: Zurück zur vorherigen Ansicht.

2. Zifferblatt wechseln

Halten Sie das Zifferblatt gedrückt, um die Auswahl zum Wechseln des Zifferblatts aufzurufen, und wählen Sie anschließend ein neues Zifferblatt aus.

3. Bedienung der Hauptansicht

Wischen Sie über den Bildschirm, um zwischen den verschiedenen Ansichten zu wechseln. Das Zifferblatt umfasst die folgenden gekennzeichneten Bereiche:

• Statusleiste
• Datenleiste
• Benachrichtigungsleiste
• Funktionsliste

Funktionsübersicht

1. Erläuterung der Symbole

• Herzfrequenz – Führen Sie eine Herzfrequenzmessung durch, um Ihre Herzfrequenzdaten für den Tag einzusehen.
• Entspannung – Hilft Ihnen, Ihre Atmung zu regulieren und sich zu entspannen.
• Wecker – Wecker anzeigen, ein- oder ausschalten. Den Wecker selbst müssen Sie in der App auf dem Smartphone hinzufügen.
• Musiksteuerung – Steuern Sie die Musikwiedergabe auf Ihrem Smartphone (die Uhr kann keine Musik speichern).
• Timer – Bietet Stoppuhr- und Countdown-Funktionen.
• Sportaufzeichnung – Zeichnet kürzlich absolvierte Sportaktivitäten auf.
• Wetter – Behalten Sie das Wetter in Ihrer Stadt im Blick. Da die Wetterdaten über das Mobilfunknetz des Smartphones abgerufen werden, muss die Verbindung zwischen Uhr und Smartphone bestehen bleiben, damit die Wetterdaten rechtzeitig aktualisiert werden.

2. Sport starten

Sport starten

Tippen Sie auf das Sportsymbol > wählen Sie die Sportart aus > der Sport-Countdown startet automatisch.

Während des Sports

• Sport pausieren: rechte Taste kurz drücken.
• Sport fortsetzen: rechte Taste kurz drücken.

Sport beenden

Sport beenden: rechte Taste lang drücken > auf dem Bildschirm die Schaltfläche zum Beenden auswählen.

Sportaktivität mit GPS

Bei den Aktivitäten Laufen im Freien, Gehen und Radfahren wird die GPS-Aufzeichnung unterstützt. Nach Auswahl einer Aktivität beginnt das Gerät, nach einem GPS-Signal zu suchen. Sie können die GPS-Suche überspringen, indem Sie auf den Pfeil tippen; in diesem Fall verwendet die Aktivität jedoch nur die Daten des Beschleunigungssensors, die nicht so genau sind wie die GPS-Ortung.

Besonderheit beim Laufen im Freien mit GPS – Wettkampfgegner

Wenn Sie das GPS-Laufen auswählen, beginnt das Gerät automatisch mit der Suche nach einem GPS-Signal. Nach Abschluss der Suche können Sie auf den Pfeil tippen und gelangen so zur Ansicht „Wettkampfgegner auswählen". Sie können ein Tempo wählen, das während der Aktivität mit Ihrer Leistung verglichen wird. Sie sehen die Distanz zu Ihrem virtuellen Gegner sowie einen Vergleich Ihrer Tempos. Die Aktivität startet automatisch, sobald Sie nach der Auswahl Ihres Tempos auf das grüne Symbol tippen; alternativ können Sie die Aktivität ohne diese Funktion starten, indem Sie auf das rote Kreuz tippen.

Automatische Aktivitätserkennung

Die automatische Aktivitätserkennung können Sie in der App VeryFitPro aktivieren.

3. Tracking der Frauengesundheit

Die Funktion zum Tracking der Frauengesundheit wird in der Datenleiste angezeigt. Sie dient zur Aufzeichnung von Veränderungen der Menstruation, verfolgt den individuellen Menstruationszyklus und sagt den Eisprung voraus. Sie muss in der App aktiviert werden.

Produktparameter

Reinigung und Pflege

Es wird empfohlen, die Uhr gemäß den folgenden drei Punkten zu tragen und zu pflegen:

1. Halten Sie das Produkt sauber.
2. Halten Sie das Produkt trocken.
3. Tragen Sie es nicht zu eng.

Verwenden Sie zur Reinigung der Uhr keine Haushaltsreiniger, sondern ein seifenfreies Reinigungsmittel. Für schwer zu entfernende Flecken wird die Reinigung mit Alkohol empfohlen.

Häufig gestellte Fragen

1. Die App auf dem Smartphone findet die Uhr nicht

• Es wird empfohlen, VeryFitPro auf die neueste Version zu aktualisieren.
• Es wird empfohlen, alle Programme zu schließen, Bluetooth neu zu starten und dann erneut zu verbinden.
• Prüfen Sie, ob das Betriebssystem des Smartphones Android 4.4 oder iOS 8.0 oder höher erfüllt.

2. Die Uhr empfängt keine Hinweise, Textnachrichten oder Anrufe

• Sie müssen die Funktion für intelligente Erinnerungen und den Schalter für die Anruferinnerung in der App aktivieren und die Uhr anschließend synchronisieren.
• Das iPhone muss über Bluetooth mit der Uhr gekoppelt sein. (Einzelheiten finden Sie im Abschnitt „Daten synchronisieren".)
• Die Uhr muss über Bluetooth verbunden bleiben.

3. Bluetooth wird häufig getrennt

• Ist der Abstand zwischen Uhr und Smartphone zu groß, wird die Bluetooth-Verbindung jenseits von etwa 7 m deutlich schwächer.
• Eine Abschirmung zwischen Uhr und Smartphone, der menschliche Körper oder das Tragen von Metallschmuck usw. können das Bluetooth-Verbindungssignal stören.
• Die Bluetooth-Funktion des Smartphones funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß.

4. Zur Datensicherung

Die Daten der Uhr werden mindestens einmal alle 7 Tage mit dem Smartphone synchronisiert (die Uhr selbst speichert nur die Daten der letzten 7 Tage).

5. So führen Sie einen Neustart durch

Ausschalten: Uhr > Einstellungen > Ausschalten – anschließend mit der rechten Taste neu starten.

6. Muss Bluetooth eingeschaltet bleiben, während ich meine Uhr trage?

• Für die drei Funktionen Schritte zählen, Schlaf und Wecker muss die Uhr nicht dauerhaft mit dem Smartphone verbunden sein. Wenn Sie die Uhr nur beim Sport tragen möchten, können Sie Uhr und Smartphone nach dem Sport verbinden, um die Daten synchron einzusehen.
• Für die Funktionen Anruferinnerung, Nachrichtenerinnerung und Telefon finden müssen Sie das Bluetooth des Smartphones einschalten und die Verbindung zum Smartphone aufrechterhalten.

Weiterführende Fragen beantwortet die Funktion „Hilfe und Feedback" in der App. So gehen Sie vor: VeryFitPro > Hilfe und Feedback.

Hinweise zur Sicherheit und zum Produkt

Gesundheitswarnung

• Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder andere implantierte elektronische Geräte tragen, konsultieren Sie bitte Ihren Arzt, bevor Sie das Herzfrequenz-Messband verwenden.
• Der optische Herzfrequenzsensor der Uhr leuchtet grün und blinkt. Wenn Sie an Epilepsie leiden oder empfindlich auf blinkende Lichtquellen reagieren, fragen Sie bitte Ihren Arzt, ob Sie dieses Produkt tragen dürfen.
• Das Gerät erfasst Ihre täglichen Aktivitäten über Sensoren. Diese Daten sollen Ihnen einen Überblick über Ihre täglichen Aktivitäten geben, etwa Schritte, Schlaf, Distanz, Herzfrequenz und Kalorien, sind jedoch möglicherweise nicht vollständig genau.
• Das Gerät, das Zubehör, die Herzfrequenzsensoren und weitere zugehörige Daten sind für Unterhaltungs- und Fitnesszwecke konzipiert, nicht für medizinische Zwecke. Sie eignen sich nicht zur Diagnose, Überwachung, Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten oder Symptomen. Die Herzfrequenzdaten dienen nur als Anhaltspunkt. Für etwaige Folgen, die durch Datenabweichungen entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

Warnhinweis zum Radfahren

Behalten Sie jederzeit ein gutes Urteilsvermögen und fahren Sie auf sichere Weise. Stellen Sie sicher, dass Ihr Fahrrad und die Ausrüstung ordnungsgemäß gewartet sind und alle Komponenten korrekt montiert sind.

Zu beachtende Punkte

• Die Daten der Uhr müssen alle 7 Tage einmal gesichert werden, um Datenverluste zu vermeiden.
• Die Uhr ist nicht wasserdicht gegen Meerwasser, säure- und laugenhaltige Lösungen, chemische Reagenzien und andere korrosive Flüssigkeiten. Schäden oder Defekte durch Missbrauch oder unsachgemäße Verwendung sind von der Garantie ausgeschlossen.
• Der Sportmodus unterstützt pro Aktivität bis zu 6 Stunden Training.
• Vermeiden Sie es, die Uhr im täglichen Gebrauch zu eng zu tragen. Halten Sie die Stellen, an denen die Uhr die Haut berührt, trocken.
• Halten Sie Ihren Arm während der Herzfrequenzmessung ruhig.

Wenn beim Tragen Ihrer Smartwatch Beschwerden oder Hautreizungen auftreten, empfehlen wir, Ihr Gerät zu reinigen. Manchmal sammeln sich Rückstände oder Fremdstoffe rund um das Gerät an, die Ihre Haut reizen können. Möglicherweise tragen Sie die Uhr auch nicht korrekt. Wir empfehlen, Ihre Uhr regelmäßig zu reinigen und anzupassen, damit sie bequemer sitzt.

FCC-Konformität

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen aufnehmen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Stelle genehmigt wurden, können dazu führen, dass die Berechtigung des Nutzers zum Betrieb des Geräts erlischt. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnumgebung bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen; wird es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet, kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.

Falls dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was sich durch Aus- und Einschalten des Geräts feststellen lässt, wird dem Nutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Ort.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder an einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Garantiebedingungen

Auf ein im Vertriebsnetz von Alza.cz gekauftes Neuprodukt wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie innerhalb des Garantiezeitraums eine Reparatur oder andere Leistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts; dabei müssen Sie den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.

Als Verstoß gegen die Garantiebedingungen, bei dem ein Anspruch möglicherweise nicht anerkannt wird, gilt Folgendes:

• Verwendung des Produkts für einen anderen als den vorgesehenen Zweck oder Nichtbeachtung der Anweisungen zu Wartung, Bedienung und Service des Produkts.
• Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe, durch den Eingriff einer nicht autorisierten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers (z. B. beim Transport, bei der Reinigung mit ungeeigneten Mitteln usw.).
• Natürlicher Verschleiß und Alterung von Verbrauchsmaterialien oder Komponenten während des Gebrauchs (etwa Akkus usw.).
• Einwirkung ungünstiger äußerer Einflüsse, wie Sonnenlicht und andere Strahlung oder elektromagnetische Felder, Eindringen von Flüssigkeiten, Eindringen von Gegenständen, Netzüberspannung, elektrostatische Entladungsspannung (einschließlich Blitzschlag), fehlerhafte Versorgungs- oder Eingangsspannung sowie unsachgemäße Polarität dieser Spannung, chemische Prozesse wie etwa bei verbrauchten Stromquellen usw.
• Wenn jemand Modifikationen, Änderungen am Design oder Anpassungen vorgenommen hat, um die Funktionen des Produkts gegenüber dem gekauften Design zu verändern oder zu erweitern, oder nicht originale Komponenten verwendet hat.

EU-Konformitätserklärung

Identifikationsdaten des bevollmächtigten Vertreters des Herstellers / Importeurs:

• Importeur: Alza.cz a.s.
• Eingetragener Geschäftssitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7
• IČO: 27082440

Gegenstand der Erklärung:

• Bezeichnung: Smartwatch
• Modell / Typ: ID205G

Das oben genannte Produkt wurde gemäß der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Konformität mit den grundlegenden Anforderungen der folgenden Richtlinie(n) herangezogen wurden:

• Richtlinie Nr. 2014/53/EU

Prag, 22.1.2021

WEEE

Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE – 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen ist es an der Verkaufsstelle zurückzugeben oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für recyclingfähige Abfälle abzugeben. Indem Sie für eine korrekte Entsorgung dieses Produkts sorgen, tragen Sie dazu bei, mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts entstehen könnten. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Behörde oder der nächstgelegenen Sammelstelle. Die unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Abfall kann gemäß den nationalen Vorschriften mit Bußgeldern geahndet werden.