VeryFit 文件Citrea 智慧手錶
Citrea 智慧手錶（型號 X01A）使用手冊，內容涵蓋充電、佩戴、App 下載、與 VeryFit App 配對、功能、錶面、規格、保養、常見問題與安全資訊。
Citrea 智慧手錶（型號代碼 X01A）需搭配 VeryFit App 使用。本手冊涵蓋充電、佩戴、App 下載與配對、手錶功能、錶面、規格、保養、常見問題以及重要安全資訊。
注意： App 中顯示的型號為 ID207 mini。
開始使用
1. 充電
首次啟用時，請先連接並為智慧手錶充電，以啟用裝置。
2. 佩戴
請將裝置佩戴在距離腕骨一個手指寬度的位置，並將錶帶調整到舒適貼合的鬆緊度。
注意： 佩戴過鬆可能會影響心率數據的準確度。
下載
請下載適用於 iOS 或 Android 的 VeryFit SMARTWATCH App（iOS 9.0 以上 / Android 6.0 以上）。
- 正確操作： 掃描 QR Code 或透過行動裝置 App 商店下載 VeryFit App，再與智慧手錶配對。
- 錯誤操作： 直接在手機設定的藍牙中與智慧手錶配對。
注意：
- VeryFit 為深圳市道通智能科技有限公司（Shenzhen DO Intelligent Technology Co., Ltd.）的商標。
- VeryFit 由 Shenzhen DO Intelligent Technology Co., Ltd. 開發並提供。
- Citizen Watch Co., Ltd. 不會儲存 VeryFit 的個人資訊。請注意，VeryFit 可能會依其自訂的隱私權政策與條款保留您的個人資訊。
如果您對 VeryFit 有任何疑問，請聯絡：
Shenzhen DO Intelligent Technology Co., Ltd. Email：[email protected] 地址：11th Floor, 3# Building, Guole Tech Park, Lirong Road, Dalang, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, P.R.China.
配對
開啟藍牙與 GPS
請開啟手機的藍牙與 GPS。
新增裝置
在 VeryFit App 中，進入 【裝置】 並選擇 【新增裝置】。
選擇產品型號
選擇產品型號：ID207 mini。
完成綁定
點擊裝置上的連結圖示以完成綁定。綁定完成後，App 會顯示 【綁定成功】；點擊 【完成】。
型號： X01A-001VY / X01A-002VY / X01A-003VY / X01A-004VY / X01A-005VY / X01A-006VY
注意：
- 在綁定過程中，VeryFit 會提示您開啟 GPS 與藍牙，並授權 VeryFit 取得手機 GPS 的存取權限。
- 除非您在綁定後於手機內建的藍牙中完成 ID207 mini 的藍牙配對，否則 iPhone 不會出現任何提示訊息。
功能
按下錶冠即可進入選單。本智慧手錶提供以下功能：
- 步數 – 追蹤您每日的步數。
- 距離 – 追蹤您每日的距離。
- 卡路里 – 追蹤您每日消耗的卡路里。
- 通知 – 接收通知並閱讀訊息。
- 心率 – 進行心率測量，查看當日的心率數據。
- 血氧 – 了解您的血氧狀況。
- 睡眠 – 夜間佩戴智慧手錶以記錄您的睡眠。
- 運動 – 進入運動視窗並選擇運動模式，亦可在 App 上變更運動模式。
- 天氣 – 查看當日目前的氣溫與天氣狀況。
完整選單還包含：健康數據、運動、運動記錄、心率、睡眠、血氧、壓力、呼吸訓練、天氣、音樂、碼錶、鬧鐘、計時器、尋找手機與設定。
注意： 如需更多功能與操作說明，請查看手機上的 VeryFit 軟體。
錶面
內建錶面
從 3 款內建錶面中任選一款。
日期可以下列 7 種語言之一顯示：英文、西班牙文、德文、義大利文、法文、瑞典文、日文。
雲端錶面
從 VeryFit App 下載錶面（日期僅支援英文顯示）。
注意： 如需更多雲端錶面，請查看手機上的 VeryFit 軟體。
使用照片作為錶面
在 VeryFit App 中，選擇您喜愛的照片作為錶面。選定照片後，每次抬腕或點擊螢幕時，這張照片都會顯示為錶面。
注意： 請僅使用您自行拍攝的照片來使用此功能。
產品規格
| 項目 | 規格 |
|---|---|
| 型號 | X01A-001VY, X01A-002VY, X01A-003VY, X01A-004VY, X01A-005VY, X01A-006VY |
| 螢幕 | 1.5 吋 TFT-LCD，全螢幕觸控 |
| 錶殼尺寸 | 34.5mm x 41.0mm |
| 錶帶寬度 | 20.0mm |
| 產品重量 | 30g |
| 防水等級 | 3 BAR |
| 工作溫度 | 0°C ~ 45°C |
| 充電溫度範圍 | 10°C ~ 45°C |
| 充電電池續航力 | 6 ~ 8 天 |
| 充電時間 | 約 2 小時 |
| 充電電壓 | 5V±0.2V |
| 藍牙版本 | Bluetooth 5.1 |
| 最大輸出功率 | 4dBm (0.84mW) |
| 最大射頻功率 | 2402~2480MHz |
| 相容系統 | Android 6.0 以上 / iOS 9.0 以上 |
- 電池續航力： 實際續航力與充電時間會因使用方式與環境等因素而有所差異。
- 防水： 不適用於潛水、游泳與三溫暖。
- 臨時警示： 偵測到異常狀況時，可能會出現扳手圖示。智慧手錶會在一段時間後恢復正常。
注意： 臨時警示圖示會與一組數字一同顯示，例如 -5。
注意：
- Bluetooth® 文字商標與標誌為 Bluetooth SIG, Inc. 所擁有的註冊商標。
- Android 為 Google Inc. 的註冊商標。
- iOS 為 Apple Inc. 作業系統的名稱。iOS 為 Cisco 在美國及其他國家／地區的商標或註冊商標，並經授權使用。
保養
建議依照以下三點來佩戴與保養：
- 保持產品清潔。
- 保持產品乾燥。
- 不要佩戴過緊。
注意：
- 請勿使用家用清潔劑清潔智慧手錶，請改用不含皂的清潔劑。
- 對於不易去除的污漬，建議使用酒精擦拭。
常見問題
1. 手機 App 搜尋不到智慧手錶
- 建議將 VeryFit 更新至最新版本。
- 建議關閉所有程式，重新啟動藍牙後再行連線。
- 確認手機系統是否符合 Android 6.0 或 iOS 9.0 以上的要求。
2. 智慧手錶收不到提醒、簡訊或來電
- 您需要在 App 中開啟 SNS 提醒與來電提醒，並同步至智慧手錶。
- iPhone 需透過藍牙與智慧手錶配對。（詳情請參閱「配對」章節。）
- 請保持智慧手錶與藍牙的連線。
3. 藍牙經常斷線
- 若智慧手錶與手機之間距離太遠，智慧手錶將無法連接手機。連線時請靠近智慧手錶。
- 智慧手錶與手機之間若有遮蔽物、人體阻隔，或佩戴金屬飾品等，都會干擾藍牙連線訊號。
- 確認手機的藍牙功能是否異常。
4. 關於資料備份
智慧手錶的資料至少每 7 天會同步一次至手機（智慧手錶端僅保留最近 7 天的資料）。
5. 如何重新啟動與回復原廠設定
- 關機／重新啟動操作： 功能 > 設定 > 重新啟動。
- 回復原廠設定： 連接智慧手錶後，進入 功能 > 設定 > 重設。
警告： 重設會清除您所有的資料。
6. 佩戴智慧手錶時需要一直開著藍牙嗎？
- 計步、睡眠與鬧鐘這三項功能，並不需要全程將智慧手錶與手機保持連線。如果您只在運動時佩戴智慧手錶，可在運動後再將智慧手錶與手機連線，以同步查看資料。
- 來電提醒、訊息提醒與尋找手機等功能，則需要開啟手機的藍牙並保持與手機的連線。
更詳細的問題，可透過 App 中的「協助與意見回饋」獲得解答。操作步驟：VeryFit > 我的 > 問題與建議 > 選擇問題回饋類型。
如需售後服務，請聯絡您購買產品的零售商店或當地經銷商。如需更多資訊，請造訪 https://qq-watch.jp/eng/citrea/。
安全與產品資訊須知
警告： 使用前請仔細閱讀以下安全資訊。
電池警告
請勿拆解、鑽刺或損壞電池。請勿拆解不可更換電池裝置的內建電池。請勿使用尖銳物品取出電池。
健康警告
- 如果您裝有心律調節器或其他植入式電子裝置，使用心率監測錶帶前請先諮詢醫生。
- 智慧手錶的光學心率感測器會發出綠光並閃爍。如果您患有癲癇或對閃爍光源敏感，請諮詢醫生是否可以佩戴本產品。
- 本裝置透過感測器追蹤您的日常活動。這些資料旨在讓您了解步數、睡眠、距離、心率、血氧與卡路里等日常活動，但可能並非完全準確。
- 本裝置、配件、心率感測器、血氧監測器及其他相關資料專為娛樂與健身用途設計，並非醫療用途。其不適用於任何疾病或症狀的診斷、監測、治療或預防。
- 心率資料與血氧資料僅供參考。Citizen Watch Co. Ltd. 對於任何資料偏差所造成的後果概不負責。
騎乘警告
請隨時保持良好的判斷力並以安全方式騎乘。請確保您的自行車與硬體保養得宜，且所有零件均正確安裝。
注意事項
- 智慧手錶資料需每 7 天保存一次，以避免資料遺失。
- 智慧手錶對海水、酸鹼溶液、化學試劑及其他腐蝕性液體並無防水效果。
- 運動模式單次最多支援 6 小時的運動。
- 日常使用時請避免將智慧手錶佩戴過緊。請保持智慧手錶接觸皮膚的部位乾燥。
- 測量心率時，請於測量過程中保持手臂靜止不動。
過敏
長時間的摩擦與壓迫可能會刺激皮膚。若您有過敏或其他敏感體質，使用任何穿戴式裝置時都可能較易產生不適。請特別留意保持裝置清潔，因為汗水與污垢混合也可能造成皮膚刺激。
防水
本產品具備日常生活防水功能。可抵禦日常生活中的汗水、洗臉時的水花或雨水，但無法在水壓大幅變化的環境中使用，亦不可於潮濕作業或水上運動時使用。
藍牙
使用前須知
- 在部分國家或地區，使用藍牙通訊技術可能不符合當地法律規定。
- 使用藍牙進行的通訊可能會被有意或無意地監聽。請勿將本智慧手錶用於重要通訊或任何涉及人身安全的通訊。
法規符合性
RoHS
本裝置符合歐盟 RoHS 標準。請參閱 IEC 62321、歐盟 RoHS 指令 2011/65/EU 及其修訂指令。
CE / UKCA
CITIZEN WATCH CO., LTD 在此聲明，本產品符合指令 2011/65/EU、2012 年《電子電氣設備中某些有害物質使用限制法規》以及所有其他相關歐盟指令與英國法規的基本要求與其他相關規定。
您可於 https://qq-watch.jp/eng/citrea/ 找到本產品的符合性聲明（Declaration of Conformity）。
FCC
本裝置符合 FCC 規則第 15 部分的規定。其運作需符合以下兩項條件：(1) 本裝置不得造成有害干擾，以及 (2) 本裝置必須接受任何接收到的干擾，包括可能導致非預期運作的干擾。
未經負責符合性之一方明確核准的變更或改裝，可能使使用者操作本設備的權限失效。本設備已經測試，並證實符合 FCC 規則第 15 部分對 B 類數位裝置的限制。這些限制旨在為住宅安裝環境提供合理防護，以防止有害干擾。本設備會產生、使用並可能輻射射頻能量，若未依照說明安裝與使用，可能對無線電通訊造成有害干擾。然而，並不保證在特定安裝環境中不會發生干擾。
若本設備確實對無線電或電視接收造成有害干擾（可透過關閉與開啟設備來判定），建議使用者嘗試以下一種或多種方式來排除干擾：
- 重新調整接收天線的方向或位置。
- 增加設備與接收器之間的距離。
- 將設備接到與接收器所連接電路不同的插座上。
- 諮詢經銷商或有經驗的無線電／電視技術人員以尋求協助。
電池處理
小心： 若以不正確的類型更換電池，將有爆炸風險。請依照當地環保法規處理用過的電池。
廢棄電器不得與一般垃圾一同丟棄，必須分開處理。一般民眾可免費將其送至公共回收點處理。廢棄電器的擁有者有責任將其送至這些回收點或類似的回收點。透過這份微小的個人付出，您將有助於回收珍貴的原物料並妥善處理有毒物質。
製造商
CITIZEN WATCH CO., LTD. Q&Q SALES DEPARTMENT 6-1-12, Tanashi-cho, Nishi-Tokyo-shi, Tokyo 188-8511, Japan