Умные часы Citrea

Умные часы Citrea (код модели X01A) работают с приложением VeryFit. В этом руководстве описаны зарядка, ношение, загрузка и сопряжение приложения, функции часов, циферблаты, технические характеристики, уход, частые вопросы и важная информация о безопасности.

Начало работы

1. Зарядка

При первом включении подключите умные часы к зарядке, чтобы активировать их.

2. Ношение

Носите устройство на расстоянии одного пальца от кости запястья и отрегулируйте плотность ремешка так, чтобы было комфортно.

Загрузка

Загрузите приложение VeryFit SMARTWATCH для iOS или Android (iOS 9.0 и выше / Android 6.0 и выше).

• Правильное действие: Отсканируйте QR-код или загрузите приложение VeryFit из магазина приложений, чтобы выполнить сопряжение с умными часами.
• Неправильное действие: Выполнять сопряжение умных часов напрямую через Bluetooth в настройках телефона.

Если у вас есть вопросы о VeryFit, обращайтесь по адресу:

Shenzhen DO Intelligent Technology Co., Ltd. Email: [email protected] Address: 11th Floor, 3# Building, Guole Tech Park, Lirong Road, Dalang, Longhua District, Shenzhen, Guangdong, P.R.China.

Сопряжение

Номер модели: X01A-001VY / X01A-002VY / X01A-003VY / X01A-004VY / X01A-005VY / X01A-006VY

Функции

Нажмите на заводную головку, чтобы открыть меню. Умные часы предлагают следующие функции:

• Шаги — Отслеживайте количество шагов за день.
• Расстояние — Отслеживайте пройденное за день расстояние.
• Калории — Отслеживайте количество сожжённых за день калорий.
• Уведомления — Получайте уведомления и читайте сообщения.
• Пульс — Выполните измерение пульса, чтобы узнать данные о пульсе за день.
• Кислород в крови — Узнайте уровень кислорода в крови.
• Сон — Надевайте умные часы на ночь, чтобы записывать сон.
• Спорт — Откройте окно спорта и выберите спортивный режим. Менять спортивные режимы можно в приложении.
• Погода — Смотрите текущую температуру и погодные условия на день.

Полное меню также включает: данные о здоровье, тренировку, запись тренировок, пульс, сон, кислород в крови, стресс, дыхательную тренировку, погоду, музыку, секундомер, будильник, таймер, поиск телефона и настройки.

Циферблат

Встроенные

Выберите один из 3 встроенных циферблатов.

Дата может отображаться на одном из 7 языков: английском, испанском, немецком, итальянском, французском, шведском, японском.

Облачные

Загрузите циферблат из приложения VeryFit (дата поддерживается только на английском языке).

Фотография в качестве циферблата

В приложении VeryFit выберите любимое изображение для циферблата. Выберите фотографию, и каждый раз при поднятии запястья или касании экрана она будет отображаться как циферблат.

Технические характеристики

• Время работы от аккумулятора: Фактическое время работы и время зарядки зависят от условий использования, окружающей среды и других факторов.
• Водонепроницаемость: Не подходит для дайвинга, плавания и сауны.
• Временное предупреждение: При обнаружении непредвиденных условий может появиться значок гаечного ключа. Через некоторое время умные часы возобновят работу.

Уход

При ношении и уходе рекомендуется придерживаться следующих трёх правил:

1. Содержите изделие в чистоте.
2. Содержите изделие в сухости.
3. Не носите изделие слишком туго.

Частые вопросы

1. Приложению не удалось найти умные часы

1. Рекомендуется обновить VeryFit до последней версии.
2. Рекомендуется закрыть все программы, перезапустить Bluetooth и повторить подключение.
3. Убедитесь, что система телефона соответствует требованиям Android 6.0 или iOS 9.0 и выше.

2. Умные часы не получают оповещения, текстовые сообщения и звонки

1. Необходимо включить оповещения о сообщениях (SNS Alert) и оповещения о звонках (Call Alert) в приложении и синхронизировать их с умными часами.
2. iPhone должен быть сопряжён с умными часами через Bluetooth. (Подробнее см. раздел «Сопряжение».)
3. Умные часы должны оставаться подключёнными по Bluetooth.

3. Bluetooth часто отключается

1. Если расстояние между умными часами и телефоном слишком велико, часы не подключаются к телефону. При подключении держитесь ближе к умным часам.
2. Наличие преграды между умными часами и телефоном, тело человека, ношение металлических украшений и т.п. создают помехи сигналу Bluetooth.
3. Возможно, функция Bluetooth телефона работает некорректно.

4. О резервном копировании данных

Данные умных часов синхронизируются с телефоном не реже одного раза в 7 дней (на стороне часов хранятся только данные за последние 7 дней).

5. Как перезагрузить и восстановить заводские настройки

• Выключение / перезагрузка: Функции > Настройки > Перезагрузка.
• Восстановление заводских настроек: Подключите умные часы, затем перейдите в Функции > Настройки > Сброс.

6. Нужно ли держать Bluetooth включённым во время ношения умных часов?

• Для трёх функций — подсчёта шагов, отслеживания сна и будильника — не нужно постоянно держать умные часы подключёнными к телефону. Если умные часы нужны только во время тренировок, можно подключить их к телефону и синхронно посмотреть данные после тренировки.
• Для функций оповещения о звонках, оповещения о сообщениях и поиска телефона необходимо включить Bluetooth на телефоне и поддерживать соединение с ним.

Более подробные ответы можно получить через раздел помощи и обратной связи в приложении. Шаги: VeryFit > Я > Вопросы и предложения > Тип проблемы.

По вопросам послепродажного обслуживания обращайтесь в магазин, где было приобретено изделие, или к местному дистрибьютору. Дополнительную информацию смотрите на сайте https://qq-watch.jp/eng/citrea/.

Информация о безопасности и об изделии

Предупреждение об аккумуляторе

Не разбирайте, не прокалывайте и не повреждайте аккумулятор. Не разбирайте встроенные аккумуляторы устройств с несъёмным аккумулятором. Не используйте острые предметы для извлечения аккумулятора.

Предупреждение о здоровье

• Если вы носите кардиостимулятор или другие имплантированные электронные устройства, перед использованием функции мониторинга пульса проконсультируйтесь с врачом.
• Оптический датчик пульса умных часов светится зелёным и мигает. Если вы страдаете эпилепсией или чувствительны к мигающим источникам света, проконсультируйтесь с врачом о возможности ношения этого изделия.
• Устройство отслеживает вашу повседневную активность с помощью датчиков. Эти данные предназначены для информирования о вашей повседневной активности — шагах, сне, расстоянии, пульсе, уровне кислорода в крови и калориях, но могут быть не полностью точными.
• Устройство, аксессуары, датчики пульса, датчик уровня кислорода в крови и другие соответствующие данные предназначены для развлечения и фитнеса, а не для медицинских целей. Они не применимы для диагностики, мониторинга, лечения или профилактики каких-либо заболеваний или симптомов.
• Данные о пульсе и уровне кислорода в крови предназначены только для справки. Citizen Watch Co. Ltd. не несёт ответственности за любые последствия, вызванные отклонением данных.

Предупреждение для велосипедистов

Всегда сохраняйте здравомыслие и ездите безопасно. Убедитесь, что велосипед и оборудование находятся в исправном состоянии, а все компоненты правильно установлены.

На что обратить внимание

• Данные умных часов необходимо сохранять не реже одного раза в 7 дней во избежание их потери.
• Умные часы не имеют защиты от морской воды, кислотных и щелочных растворов, химических реагентов и других агрессивных жидкостей.
• Спортивный режим поддерживает до 6 часов тренировки за раз.
• Избегайте слишком тугого ношения умных часов в повседневной жизни. Держите соприкасающиеся с кожей части умных часов сухими.
• Во время измерения пульса держите руку неподвижно.

Аллергия

Длительное трение и давление могут вызвать раздражение кожи. Если у вас аллергия или иная повышенная чувствительность, вероятность раздражения от любого носимого устройства выше. Уделяйте особое внимание чистоте устройства, так как сочетание пота и грязи также может вызвать раздражение кожи.

Водозащита

Это изделие водонепроницаемо для повседневного использования. Оно защищено от воды в повседневной жизни, например от пота, брызг при умывании или дождя, но не может использоваться в условиях значительного перепада давления воды. Его нельзя использовать при работе во влажной среде или во время водных видов спорта.

Bluetooth

Перед использованием

• Использование технологии связи Bluetooth законодательно недоступно в некоторых странах и регионах.
• Связь через Bluetooth может прослушиваться намеренно или случайно. Не используйте эти умные часы для важных переговоров или любых сообщений, связанных с жизнью людей.

Соответствие нормам

RoHS

Устройство соответствует критериям RoHS ЕС. См. IEC 62321, Директиву ЕС RoHS 2011/65/EU и её редакции.

CE / UKCA

Настоящим CITIZEN WATCH CO., LTD заявляет, что данное изделие соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям директив 2011/65/EU, законодательства об ограничении использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании 2012 года и всем прочим соответствующим директивам ЕС и законодательству Великобритании.

Декларацию о соответствии вашего изделия можно найти на сайте https://qq-watch.jp/eng/citrea/.

FCC

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие нормам, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования. Это оборудование прошло испытания и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения призваны обеспечить разумную защиту от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут при конкретной установке.

Если это оборудование создаёт вредные помехи приёму радио- или телевизионного сигнала, что можно определить, выключив и включив оборудование, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Измените ориентацию или местоположение приёмной антенны.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приёмником.
• Подключите оборудование к розетке цепи, отличной от той, к которой подключён приёмник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению.

Утилизация аккумулятора

Старые электроприборы нельзя выбрасывать вместе с бытовыми отходами — их следует утилизировать отдельно. Утилизация в коммунальных пунктах сбора для частных лиц бесплатна. Владелец старых приборов обязан доставить их в эти или аналогичные пункты сбора. Этими небольшими личными усилиями вы вносите вклад в переработку ценного сырья и обезвреживание токсичных веществ.

Производитель

CITIZEN WATCH CO., LTD. Q&Q SALES DEPARTMENT 6-1-12, Tanashi-cho, Nishi-Tokyo-shi, Tokyo 188-8511, Japan