ID205G

Уважаемый покупатель!

Благодарим вас за приобретение нашего продукта. Пожалуйста, внимательно прочитайте приведённые ниже инструкции перед первым использованием и сохраните это руководство для дальнейшего использования. Особое внимание уделите указаниям по технике безопасности. Если у вас возникнут вопросы или замечания по устройству, обратитесь в службу поддержки.

• Контакты: www.alza.co.uk/kontakt
• Телефон: +44 (0)203 514 4411
• Импортёр: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Сопряжение часов

1. Загрузка и установка приложения

Настроить часы можно через приложение VeryFitPro для устройств iOS или Android. Порядок действий следующий:

Правильный порядок действий: Отсканируйте QR-код ниже или загрузите приложение VeryFitPro из магазина приложений, чтобы выполнить сопряжение с часами.

2. Процесс сопряжения

Синхронизация данных

При повседневном ношении часы регистрируют различные данные. Перед синхронизацией необходимо подключить часы по Bluetooth в приложении. Подробный порядок действий:

Откройте приложение на телефоне > проведите по странице вниз > появится подсказка о синхронизации.

Инструкция по использованию

1. Схема зарядки

Подключите и зарядите часы согласно изображению. При первом запуске часы необходимо зарядить, чтобы активировать их.

2. Ношение / установка

• Ношение: Наденьте устройство на расстоянии одного пальца от запястья и отрегулируйте плотность ремешка до комфортного положения.
• Замена ремешка: Откиньте фиксатор и извлеките ремешок.

Руководство по управлению

1. Назначение кнопки

На правой стороне часов расположена одна физическая кнопка.

• Короткое нажатие правой кнопки: Возврат к предыдущему экрану.

2. Смена циферблата

Удерживайте циферблат, чтобы открыть экран смены циферблата, затем выберите новый циферблат.

3. Управление главным экраном

Проводите по экрану, чтобы переходить между разными экранами. Циферблат включает следующие области:

• Строка состояния
• Строка данных
• Строка уведомлений
• Список функций

Описание функций

1. Описание значков функций

• Пульс — Измерение пульса для проверки показателей частоты сердечных сокращений за день.
• Релаксация — Помогает регулировать дыхание и расслабиться.
• Будильник — Просмотр, включение или выключение будильника. Добавить будильник нужно в приложении на телефоне.
• Управление музыкой — Управление воспроизведением музыки на телефоне (часы не хранят музыку).
• Таймер — Функции таймера и обратного отсчёта.
• Спортивная запись — Запись недавних тренировок.
• Погода — Отслеживание погоды в вашем городе. Поскольку данные о погоде поступают через мобильную сеть телефона, для своевременного обновления данных о погоде необходимо поддерживать связь между часами и телефоном.

2. Запуск тренировки

Вход в режим тренировки

Нажмите значок спорта > выберите вид тренировки > автоматически запустится обратный отсчёт перед тренировкой.

Во время тренировки

• Приостановить тренировку: коротко нажмите правую кнопку.
• Возобновить тренировку: коротко нажмите правую кнопку.

Завершение тренировки

Завершить тренировку: удерживайте правую кнопку > выберите кнопку завершения на экране.

Тренировка с GPS

Бег, ходьба и велосипедные тренировки на улице поддерживают отслеживание по GPS. После выбора вида активности устройство начнёт поиск GPS-сигнала. Поиск GPS-сигнала можно пропустить, нажав стрелку, но тогда активность будет использовать только данные акселерометра, точность которых ниже, чем у GPS-позиционирования.

Особая функция бега на улице с GPS — соперник

При выборе бега с GPS устройство автоматически начнёт поиск GPS-сигнала. После завершения поиска вы можете нажать стрелку и перейти на экран «Выбор соперника». Вы можете выбрать темп, с которым будут сравниваться ваши усилия во время тренировки. Вы будете видеть расстояние до виртуального соперника и сравнение темпа. После выбора темпа активность запустится автоматически по нажатию зелёного значка, либо вы можете начать тренировку без этой функции, нажав красный крестик.

Автоматическое распознавание активности

Автоматическое распознавание активности можно включить в приложении VeryFitPro.

3. Отслеживание женского здоровья

Функция отслеживания женского здоровья отображается в строке данных. Она предназначена для записи изменений менструального цикла, отслеживает индивидуальный менструальный цикл и прогнозирует овуляцию. Её необходимо включить в приложении.

Технические характеристики

Чистка и уход

Рекомендуется носить часы и ухаживать за ними с учётом следующих трёх пунктов:

1. Содержите устройство в чистоте.
2. Содержите устройство в сухости.
3. Не носите слишком туго.

Не используйте бытовые чистящие средства для чистки часов; вместо этого используйте моющее средство без мыла. Трудноудаляемые загрязнения рекомендуется удалять спиртом.

Часто задаваемые вопросы

1. Приложение на телефоне не находит часы

• Рекомендуется обновить VeryFitPro до последней версии.
• Рекомендуется закрыть все программы, перезапустить Bluetooth и затем выполнить подключение.
• Убедитесь, что система телефона соответствует требованиям Android 4.4 или iOS 8.0 либо выше.

2. Часы не получают оповещения, текстовые сообщения или звонки

• Необходимо включить функцию умных напоминаний и переключатель напоминаний о звонках в приложении, после чего синхронизировать часы.
• iPhone необходимо подключить к часам по Bluetooth. (Подробности см. в разделе «Синхронизация данных».)
• Часы должны оставаться подключёнными по Bluetooth.

3. Bluetooth часто отключается

• Если расстояние между часами и телефоном слишком велико, сигнал Bluetooth заметно ослабевает на дистанции более примерно 7 m.
• Преграда между часами и телефоном, тело человека или ношение металлических украшений и т.п. создают помехи для сигнала Bluetooth.
• Функция Bluetooth на телефоне может работать некорректно.

4. О резервном копировании данных

Данные часов синхронизируются с телефоном не реже одного раза в 7 дней (часы хранят данные только за последние 7 дней).

5. Как перезапустить

Выключение: Часы > настройки > выключение — затем перезапустите с помощью правой кнопки.

6. Нужно ли держать Bluetooth включённым при ношении часов?

• Для трёх функций — подсчёта шагов, отслеживания сна и будильника — постоянное подключение часов к телефону не требуется. Если вам нужно носить часы только во время тренировок, вы можете подключить часы к телефону и синхронно просмотреть данные после тренировки.
• Для функций оповещения о звонках, оповещения о сообщениях и поиска телефона необходимо включить Bluetooth на телефоне и поддерживать связь с ним.

Ответы на более подробные вопросы можно получить с помощью функции справки и обратной связи в приложении. Порядок действий: VeryFitPro > Справка и обратная связь.

Указания по безопасности и информация о продукте

Предупреждение о здоровье

• Если вы используете кардиостимулятор или другие имплантированные электронные устройства, перед использованием датчика пульса проконсультируйтесь с врачом.
• Оптический датчик пульса часов светится зелёным и мигает. Если вы страдаете эпилепсией или чувствительны к мигающим источникам света, проконсультируйтесь с врачом о возможности ношения этого продукта.
• Устройство отслеживает вашу повседневную активность с помощью датчиков. Эти данные предназначены для информирования о вашей повседневной активности, такой как шаги, сон, расстояние, пульс и калории, но могут быть не вполне точными.
• Устройство, аксессуары, датчики пульса и другие связанные данные предназначены для развлечения и фитнеса, а не для медицинских целей. Они не применимы для диагностики, мониторинга, лечения или профилактики каких-либо заболеваний или симптомов. Данные пульса носят справочный характер. Мы не несём ответственности за любые последствия, вызванные отклонениями в данных.

Предупреждение о езде на велосипеде

Всегда сохраняйте здравомыслие и ездите безопасно. Убедитесь, что ваш велосипед и оборудование надлежащим образом обслуживаются, а все компоненты правильно установлены.

На что обратить внимание

• Данные часов необходимо сохранять раз в 7 дней, чтобы избежать потери данных.
• Часы не обладают защитой от морской воды, кислотных и щелочных растворов, химических реагентов и других агрессивных жидкостей. Повреждения или дефекты, вызванные неправильным или ненадлежащим использованием, не покрываются гарантией.
• Спортивный режим поддерживает до 6 часов тренировки за один раз.
• Избегайте слишком тугого ношения часов в повседневной жизни. Следите за тем, чтобы соприкасающиеся с часами участки кожи оставались сухими.
• Во время измерения пульса держите руку неподвижно.

Если при ношении умных часов вы испытываете дискомфорт или раздражение кожи, рекомендуем очистить устройство. Иногда вокруг устройства скапливаются остатки или посторонние вещества, которые могут раздражать кожу. Также возможно, что вы носите часы неправильно. Рекомендуем регулярно очищать и подгонять часы для более комфортного ношения.

Соответствие требованиям FCC

Это устройство соответствует части 15 правил FCC. Эксплуатация допускается при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать вредных помех и (2) это устройство должно принимать любые получаемые помехи, включая помехи, которые могут вызвать нежелательную работу.

Изменения или модификации, прямо не одобренные стороной, ответственной за соответствие, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования. Это оборудование было протестировано и признано соответствующим ограничениям для цифровых устройств класса B согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения призваны обеспечить разумную защиту от вредных помех при установке в жилых помещениях. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке.

Если это оборудование создаёт вредные помехи для приёма радио- или телевизионного сигнала, что можно определить путём выключения и включения оборудования, пользователю рекомендуется попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих способов:

• Переориентируйте или переместите приёмную антенну.
• Увеличьте расстояние между оборудованием и приёмником.
• Подключите оборудование к розетке цепи, отличной от той, к которой подключён приёмник.
• Обратитесь за помощью к дилеру или опытному специалисту по радио- и телевизионной технике.

Условия гарантии

На новый продукт, приобретённый в торговой сети Alza.cz, предоставляется гарантия 2 года. Если в течение гарантийного срока вам потребуется ремонт или другие услуги, обратитесь напрямую к продавцу продукта; при этом вы должны предоставить оригинал документа, подтверждающего покупку, с датой покупки.

Следующее считается нарушением условий гарантии, при котором претензия может быть не признана:

• Использование продукта в любых целях, отличных от тех, для которых он предназначен, либо несоблюдение инструкций по обслуживанию, эксплуатации и сервису продукта.
• Повреждение продукта в результате стихийного бедствия, вмешательства неуполномоченного лица или механического повреждения по вине покупателя (например, во время транспортировки, чистки ненадлежащими средствами и т.п.).
• Естественный износ и старение расходных материалов или компонентов в процессе эксплуатации (например, аккумуляторов и т.п.).
• Воздействие неблагоприятных внешних факторов, таких как солнечный свет и другое излучение или электромагнитные поля, проникновение жидкости, проникновение посторонних предметов, перенапряжение сети, разряд статического электричества (включая молнию), неисправное питание или входное напряжение и ненадлежащая полярность этого напряжения, химические процессы, например в использованных источниках питания, и т.п.
• Если кто-либо вносил изменения, модификации в конструкцию или адаптации для изменения или расширения функций продукта по сравнению с приобретённой конструкцией, либо использовал неоригинальные компоненты.

Декларация о соответствии ЕС

Идентификационные данные уполномоченного представителя производителя / импортёра:

• Импортёр: Alza.cz a.s.
• Юридический адрес: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
• IČO: 27082440

Предмет декларации:

• Название: Умные часы
• Модель / Тип: ID205G

Указанный выше продукт был протестирован в соответствии со стандартом(ами), используемым(и) для подтверждения соответствия основным требованиям, изложенным в Директиве(ах):

• Директива № 2014/53/EU

Прага, 22.1.2021

WEEE

Этот продукт не подлежит утилизации вместе с обычными бытовыми отходами в соответствии с Директивой ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE — 2012/19/EU). Вместо этого его следует вернуть в место покупки или сдать в общественный пункт сбора отходов, подлежащих переработке. Обеспечив правильную утилизацию этого продукта, вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые в противном случае могли бы быть вызваны ненадлежащим обращением с отходами этого продукта. За дополнительной информацией обращайтесь в местные органы власти или в ближайший пункт сбора. Ненадлежащая утилизация отходов этого типа может повлечь штрафы в соответствии с национальным законодательством.