ID205L

Благодарим вас за покупку нашей продукции. В этом руководстве изложены правила безопасности, условия гарантии и инструкции по эксплуатации. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ним перед началом использования устройства.

Начало работы

Комплектация

• Умные часы (ID205L с ремешками)
• Кабель для зарядки
• Руководство пользователя

О чём этот документ

Это руководство поможет вам быстро настроить часы. Настройка обеспечивает синхронизацию данных часов с приложением VeryFitPro, где вы сможете получить подробную статистику, просматривать историю показателей, вести учёт сна и многое другое. Как только настройка завершена, можно приступать к активности. Остальная часть руководства подробно описывает каждую функцию ваших ID205L.

Настройка часов

Зарядка часов

1. Вставьте USB-разъём кабеля для зарядки в USB-порт компьютера или сетевое зарядное устройство с USB, сертифицированное по стандарту UL.
2. Поднесите другой конец кабеля к разъёму на задней стороне часов, пока он не примагнитится.
3. Убедитесь, что контакты кабеля надёжно зафиксированы в разъёме. Соединение установлено правильно, если часы завибрировали и на экране появился значок батареи с процентом заряда.

Когда часы сигнализируют о низком заряде, подключите их к USB-порту с параметрами 5 В–500 мА.

Во время зарядки на экране отображается индикатор заряда батареи, а нажав функциональную кнопку, вы можете проверить уровень заряда.

После полной зарядки отключите часы от источника питания.

• Требования к зарядному устройству: USB-порт постоянного тока (5 В–500 мА)
• Время зарядки: 2–3 часа

Снятие и установка ремешков

Снятие

1. Чтобы снять ремешки, переверните часы и найдите рычажок быстрого отсоединения.
2. Нажав на рычажок быстрого отсоединения внутрь, аккуратно потяните ремешок в сторону от часов, чтобы отсоединить его.
3. Повторите то же самое с другой стороны.

Установка

1. Чтобы установить ремешки обратно, вставьте штифт (со стороны, противоположной рычажку быстрого отсоединения) в паз на корпусе часов. Прикрепите ремешок с застёжкой к верхней части часов.
2. Нажав на рычажок быстрого отсоединения внутрь, вставьте на место другой конец ремешка.
3. Когда оба конца штифта вставлены, отпустите рычажок быстрого отсоединения.

Ношение часов

Повседневное ношение и тренировки

Для повседневного ношения, когда вы не тренируетесь, надевайте устройство на запястье горизонтально, на ширину пальца ниже косточки запястья, так чтобы оно прилегало ровно — так же, как вы носите обычные часы.

Для точного измерения пульса учитывайте следующие рекомендации:

1. Во время тренировки попробуйте носить часы выше на запястье. Поскольку чем выше по руке, тем интенсивнее кровоток, сдвиг часов на пару сантиметров вверх может улучшить сигнал пульса. К тому же при многих видах активности, например при езде на велосипеде или поднятии тяжестей, приходится часто сгибать запястье, что с большей вероятностью искажает сигнал пульса, если часы находятся ниже на запястье.

2. Не носите часы слишком туго. Тугой ремешок ограничивает кровоток, что может повлиять на сигнал пульса. При этом во время тренировки часы должны прилегать чуть плотнее (плотно, но не сдавливая), чем при повседневном ношении.

Использование часов

Установка приложения

Используйте часы с нашим фирменным приложением VeryFitPro. Скачать VeryFitPro можно в Apple Store / Google Play или отсканировав QR-коды ниже.

Системные требования к смартфону

• iOS 8.0 и выше
• Android 4.4 и выше
• Bluetooth 4.0 и выше

Интерфейсы приложения

• Главная — потяните страницу вниз, чтобы синхронизировать данные с часов на телефон.
• Подробности
• Устройство
• Пользователь

Сопряжение часов с телефоном

1. Включите Bluetooth на смартфоне.
2. Откройте приложение VeryFitPro на смартфоне, перейдите на страницу «Устройство», нажмите «Привязать устройство» — смартфон начнёт поиск устройств.
3. В появившемся на смартфоне списке найденных устройств нажмите «ID205L», чтобы подключить часы к смартфону. (Если телефон не нашёл ID205L, повторите поиск часов на смартфоне ещё раз.)

Знакомство с часами

Функциональная кнопка

• Нажмите функциональную кнопку, чтобы разбудить экран или вернуться к предыдущему интерфейсу.
• Нажмите и удерживайте функциональную кнопку, чтобы включить часы.

Интерфейсы часов

Это сенсорный экран: проводите по экрану для перехода между интерфейсами и нажимайте, чтобы войти в нужную функцию.

Главный экран — это циферблат. На циферблате:

• Проведите вниз, чтобы увидеть уведомления.
• Проведите вверх, чтобы увидеть дневную статистику.
• Проведите влево, чтобы открыть список функций.
• Проведите вправо, чтобы открыть строку состояния.

В строке состояния доступны автоматический мониторинг пульса, датчик движения запястья, режим «Не беспокоить» и поиск телефона.

После привязки часов к приложению на главном экране будут отображаться время и дата, как показано на рисунке выше.

Главный экран можно настроить, выполнив следующие шаги:

1. Нажмите и удерживайте главный экран.
2. Проведите вниз, выберите нужный вариант и нажмите для подтверждения.

Пробуждение погасшего экрана

Для экономии энергии у часов есть режим ожидания, в котором экран выключается. Чтобы разбудить экран, поверните запястье к себе или нажмите функциональную кнопку.

Описание функций

1. Отслеживание тренировок

Часы отслеживают данные тренировок в 9 спортивных режимах. В приложении можно выбрать до 8 различных спортивных режимов из 9 для отображения на экране часов («Устройство» → «Ещё» → «Отображение активности»).

Начало тренировки

Нажмите «Спорт» → проведите по экрану, чтобы просмотреть спортивные режимы → нажмите выбранный вид спорта, чтобы начать.

Во время тренировки

• Проводите по экрану влево/вправо, чтобы пролистывать данные тренировки.
• Нажмите правую кнопку, чтобы приостановить или возобновить тренировку.

Завершение тренировки

Нажмите и удерживайте правую кнопку, чтобы завершить тренировку → нажмите «√» для подтверждения.

После завершения тренировки отображаются её данные. Проведите по экрану вниз, чтобы пролистать данные тренировки.

2. Мониторинг пульса

Часы автоматически и непрерывно отслеживают ваш пульс в реальном времени. Подробные данные о пульсе можно также просмотреть на экране часов или в приложении.

3. Расслабление

Нажмите значок воспроизведения, чтобы начать расслабление → нажмите правую кнопку, чтобы завершить расслабление → нажмите «√» для подтверждения.

4. Настройка будильников

1. Перейдите на страницу «Устройство» в приложении и нажмите «Будильник».
2. Нажмите «+», чтобы добавить будильник.
3. Нажмите на будильник и задайте тип будильника, тип повтора и время.
4. Нажмите «√», чтобы сохранить настройки.

Вы можете нажать на установленный будильник на экране часов, чтобы включить или отключить его.

5. Управление музыкой на телефоне

1. Перейдите на страницу «Устройство» в приложении и нажмите «Управление музыкой».
2. Включите функцию и нажмите «√», чтобы сохранить настройки.
3. Нажмите «Управление музыкой» на экране часов, чтобы войти в функцию и управлять воспроизведением музыки на телефоне.

6. Отслеживание сна

Часы автоматически отслеживают продолжительность сна (глубокий сон, лёгкий сон и пробуждения) и его регулярность, выполняя комплексный анализ качества сна, чтобы вы могли видеть тенденции и улучшать свой режим.

Подробные данные о сне можно просмотреть в приложении.

7. Дополнительные функции

7.1 Уведомления о звонках

При входящем вызове часы вибрируют, оповещая вас, и на экране отображается информация о звонящем.

Нажмите значок отклонения на экране часов, чтобы отклонить вызов.

7.2 Уведомления о сообщениях

При поступлении сообщений (SMS, Facebook, WhatsApp, Twitter, Instagram, Facebook Messenger, LinkedIn, Email, Mail, Календарь и другие) часы вибрируют, оповещая вас, и на экране отображается содержимое сообщения.

7.3 Напоминание о малоподвижности

Часы вибрацией напоминают вам встать и размяться, если вы сидите слишком долго («Устройство» → «Напоминание о малоподвижности» — включите функцию и задайте интервал напоминаний).

7.4 Поиск телефона

С помощью часов можно найти телефон, заставив его завибрировать или зазвонить, если расстояние между телефоном и часами не превышает 10 метров (33 фута).

1. Перейдите в приложении на страницу «Устройство» → «Ещё» → «Поиск телефона» и включите функцию.
2. Проведите по экрану часов вправо, чтобы открыть строку состояния, и нажмите значок поиска телефона, чтобы воспользоваться функцией.

Основные характеристики

Заявление о токсичных и опасных веществах в электронных изделиях

Данное изделие соответствует стандартам ЕС ROHS. См. IEC 62321 и Директиву ЕС RoHS 2011/65 / EU с поправками к ней.

Часто задаваемые вопросы

Часы не находятся при сопряжении

1. Убедитесь, что на смартфоне включён Bluetooth, а его система соответствует требованиям: Android 4.4 или выше, iOS 8.0 или выше и Bluetooth 4.0 или выше.
2. Убедитесь, что расстояние между смартфоном и часами не превышает 0,5 метра и находится в пределах зоны связи Bluetooth (не более 10 метров).
3. Убедитесь, что часы достаточно заряжены. Если проблема сохраняется и после полной зарядки, свяжитесь с нами.

Периодические сбои подключения по Bluetooth

Перезагрузите смартфон или перезапустите Bluetooth на смартфоне.

Не поступают уведомления о SMS/звонках

Функция уведомлений о звонках и SMS работает, когда часы подключены к смартфону через приложение. Пожалуйста, ознакомьтесь со следующими рекомендациями:

1. Перейдите в настройки смартфона, найдите приложение VeryFitPro и разрешите доступ к геолокации и все уведомления.
2. Включите Bluetooth на телефоне и перейдите в приложение VeryFitPro, чтобы привязать часы.
3. Включите функцию уведомлений о звонках/соцсетях и нажмите «√», чтобы сохранить настройки.

Не удаётся подключиться к смартфону

Часы отключаются от смартфона в следующих случаях:

1. Bluetooth смартфона выключен или часы вышли за пределы зоны действия Bluetooth (максимальная дальность связи Bluetooth — 10 метров, и она легко сокращается из-за стен, мебели и т. п.).
2. Приложение VeryFitPro закрыто на телефоне. (В некоторых случаях это может произойти автоматически.)

Чтобы заново подключить часы к смартфону, выполните следующие шаги:

1. Перейдите в системные настройки смартфона, найдите приложение VeryFitPro и разрешите доступ к геолокации и все уведомления.
2. Закройте все запущенные и фоновые процессы на смартфоне. Перейдите в приложение VeryFitPro и потяните вниз страницу «Главная» — часы переподключатся к смартфону и обновят данные. Также можно перезапустить смартфон и Bluetooth, а затем заново привязать часы в приложении.

Гарантия

Мы стремимся создавать нашу продукцию с максимальным вниманием к деталям и качеству изготовления. Тем не менее иногда случаются дефекты, поэтому мы рады предоставить годовую гарантию без лишних хлопот на все наши устройства, продолжая создавать замечательные продукты. Если у вас есть вопросы о наших устройствах, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Важные инструкции по безопасности

Устройство содержит электрические компоненты, которые при неправильном использовании могут причинить вред. Например, длительный контакт может вызвать у некоторых пользователей кожную аллергию. Чтобы снизить риск раздражения, ознакомьтесь с правилами безопасности на следующих страницах для обеспечения правильного использования и ухода.

• Не подвергайте устройство воздействию жидкости, влаги, сырости или дождя во время зарядки; не заряжайте устройство, если оно влажное, так как это может привести к удару электрическим током и травме.
• Содержите устройство в чистоте и сухости. Не используйте абразивные чистящие средства для очистки устройства.
• Перед использованием проконсультируйтесь с врачом, если у вас есть заболевания, на течение которых может повлиять использование данного устройства.
• Не носите устройство слишком туго. Если устройство нагревается или становится тёплым, либо вызывает раздражение кожи или иной дискомфорт, прекратите его использование и обратитесь к врачу.
• Не подвергайте часы воздействию экстремально высоких или низких температур.
• Не оставляйте часы вблизи открытого огня, например рядом с кухонными плитами, свечами или каминами.
• Это изделие НЕ игрушка — никогда не позволяйте детям или домашним животным играть с ним. Всегда храните изделие в недоступном для детей месте. Само устройство или многочисленные мелкие детали, которые оно содержит, при проглатывании могут стать причиной удушья.
• Никогда не пытайтесь использовать устройство не по назначению, раздавливать, вскрывать, ремонтировать или разбирать его. Это приведёт к аннулированию гарантии и может представлять угрозу безопасности.
• Если какие-либо детали изделия требуют замены по любой причине, включая естественный износ или поломку, пожалуйста, свяжитесь с нами.
• Не используйте устройство в сауне или парной.
• Утилизируйте это устройство, его батарею и упаковку в соответствии с местными нормами.
• Не просматривайте уведомления, данные GPS или любую другую информацию на экране устройства во время вождения или в других ситуациях, где отвлечение внимания может привести к травме или опасности. Всегда следите за окружающей обстановкой во время тренировок.

Предупреждения о батарее

В этом устройстве используется литий-ионная батарея. Несоблюдение данных правил может сократить срок службы батарей или привести к возгоранию, химическому ожогу, утечке электролита и/или травме.

• НЕ разбирайте, не модифицируйте, не переделывайте, не прокалывайте и не повреждайте устройство или батареи.
• НЕ извлекайте и не пытайтесь извлечь несъёмную батарею.
• НЕ подвергайте устройство или батареи воздействию огня, риску взрыва и другим опасностям.

Предупреждения для здоровья

• Если у вас есть кардиостимулятор или другое внутреннее электронное устройство, проконсультируйтесь с врачом перед использованием пульсометра.
• Оптический пульсометр на запястье излучает зелёный свет и периодически мигает. Проконсультируйтесь с врачом, если у вас эпилепсия или повышенная чувствительность к мигающему свету.
• Всегда консультируйтесь с врачом, прежде чем начинать или изменять любую программу тренировок.
• Устройство, аксессуары, пульсометр и связанные с ними данные предназначены только для использования в любительских, а не в медицинских целях и не предназначены для диагностики, мониторинга, лечения или профилактики каких-либо заболеваний или состояний.
• Показания пульса приведены исключительно для справки, и мы не несём ответственности за последствия любых ошибочных показаний.
• Хотя технология оптического пульсометра на запястье обычно даёт наилучшую оценку пульса пользователя, ей присущи определённые ограничения, из-за которых при некоторых обстоятельствах часть показаний пульса может быть неточной — в том числе из-за физических особенностей пользователя, прилегания устройства, а также типа и интенсивности активности.
• Умные часы используют датчики, которые отслеживают ваши движения и другие показатели. Данные и сведения, предоставляемые этими устройствами, призваны дать приблизительную оценку вашей активности и отслеживаемых показателей, но могут быть не вполне точными, включая данные о шагах, сне, расстоянии, пульсе и калориях.
• Если у вас экзема, аллергия или астма, вы можете быть более склонны к раздражению кожи или аллергии от носимого устройства.
• Независимо от того, есть ли у вас перечисленные выше состояния, при появлении дискомфорта или раздражения кожи на запястье снимите устройство. Если симптомы сохраняются дольше 2–3 дней после прекращения использования устройства, обратитесь к врачу.
• Если вы потеете более двух часов во время ношения часов, обязательно очистите и высушите ремешок и запястье, чтобы избежать раздражения кожи.
• Длительное трение и давление могут раздражать кожу, поэтому давайте запястью отдых, снимая ремешок на час после продолжительного ношения.

Уход

• Регулярно очищайте запястье и умные часы, особенно после потоотделения во время тренировки или контакта с такими веществами, как мыло или моющее средство, которые могут оставаться на внутренней стороне часов.
• НЕ мойте часы бытовыми чистящими средствами. Используйте моющее средство без мыла, тщательно промойте и протрите мягким полотенцем или салфеткой.
• Хотя часы водонепроницаемы, ношение влажного ремешка вредно для кожи.
• Если ремешки намокли — например, после потоотделения или душа — тщательно очистите и высушите их, прежде чем снова надеть на запястье.
• Прежде чем снова надевать ремешки, убедитесь, что кожа сухая.
• Не допускайте контакта устройства с острыми предметами, так как это может привести к царапинам и другим повреждениям.
• Для ремешков светлых тонов сведите к минимуму прямой контакт с тёмной одеждой, так как возможен перенос красителя.