ID205G

Gentile cliente,

grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Ti invitiamo a leggere con attenzione le seguenti istruzioni prima del primo utilizzo e a conservare questo manuale d'uso per ogni futura consultazione. Presta particolare attenzione alle istruzioni di sicurezza. Per qualsiasi domanda o osservazione sul dispositivo, contatta il servizio clienti.

• Contatto: www.alza.co.uk/kontakt
• Telefono: +44 (0)203 514 4411
• Importatore: Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Associare l'orologio

1. Scarica e installa l'app

Puoi configurare l'orologio tramite l'app VeryFitPro per dispositivi iOS o Android. I passaggi sono i seguenti:

Procedura corretta: scansiona il codice QR qui sotto, oppure scarica l'app VeryFitPro dallo store del tuo telefono, per associare l'orologio.

2. Procedura di associazione

Sincronizzare i dati

Durante l'uso quotidiano, l'orologio è in grado di rilevare ogni tipo di dato. Prima di eseguire la sincronizzazione devi collegare l'orologio tramite Bluetooth nell'app. La procedura dettagliata è la seguente:

Apri l'app sul telefono > scorri la pagina verso il basso > compare l'avviso di sincronizzazione.

Istruzioni per l'uso

1. Schema di ricarica

Collega e ricarica l'orologio come illustrato nell'immagine. Al primo avvio è necessario caricarlo per attivarlo.

2. Come indossarlo / montarlo

• Come indossarlo: indossa il dispositivo a circa un dito di distanza dall'osso del polso e regola la tensione del cinturino fino a trovare la posizione più comoda.
• Sostituire il cinturino: sposta il fermo ed estrai il cinturino.

Istruzioni per l'utilizzo

1. Funzione del tasto

L'orologio dispone di un tasto fisico sul lato destro.

• Pressione breve del tasto destro: torna alla schermata precedente.

2. Cambio del quadrante

Tieni premuto sul quadrante per aprire la schermata di sostituzione del quadrante, quindi scegli un nuovo quadrante.

3. Funzionamento della schermata principale

Scorri lo schermo per passare alle diverse schermate. Il quadrante comprende le seguenti aree:

• Barra di stato
• Barra dei dati
• Barra delle notifiche
• Elenco delle funzioni

Presentazione delle funzioni

1. Funzione delle icone

• Frequenza cardiaca — esegue una misurazione della frequenza cardiaca per consultare i dati della giornata.
• Relax — ti aiuta a regolare la respirazione e a rilassare la mente.
• Sveglia — visualizza, disattiva o attiva la sveglia. La sveglia va aggiunta dall'app sul telefono.
• Controllo musica — controlla la riproduzione musicale sul telefono (l'orologio non può memorizzare brani musicali).
• Timer — offre funzioni di cronometro e conto alla rovescia.
• Registro sportivo — registra le attività sportive recenti.
• Meteo — ti permette di tenere d'occhio le condizioni meteo della tua città. Poiché i dati meteo vengono ottenuti tramite la rete del telefono, è necessario mantenere la connessione tra orologio e telefono per aggiornarli in tempo.

2. Avviare un'attività sportiva

Avviare lo sport

Tocca l'icona dello sport > seleziona il tipo di sport > parte automaticamente il conto alla rovescia.

Durante lo sport

• Mettere in pausa lo sport: pressione breve del tasto destro.
• Riprendere lo sport: pressione breve del tasto destro.

Terminare lo sport

Terminare lo sport: tieni premuto il tasto destro > seleziona il pulsante di fine sullo schermo.

Attività sportiva con GPS

Le attività di corsa, camminata e ciclismo all'aperto supportano il tracciamento GPS. Dopo aver selezionato un'attività, il dispositivo inizia a cercare il segnale GPS. È possibile saltare la ricerca del segnale GPS premendo la freccia, ma in tal caso l'attività utilizzerà solo i dati dell'accelerometro, meno precisi rispetto al posizionamento GPS.

Funzione speciale per la corsa all'aperto con GPS — sfidante

Quando selezioni la corsa con GPS, il dispositivo inizia automaticamente a cercare il segnale GPS. Al termine della ricerca, puoi premere la freccia e accederai alla schermata "Seleziona uno sfidante". Puoi scegliere un ritmo che verrà confrontato con il tuo impegno durante l'attività. Vedrai la distanza dal tuo sfidante virtuale e un confronto tra i ritmi. Dopo aver scelto il ritmo, l'attività parte automaticamente premendo il segno verde; in alternativa puoi avviare l'attività senza questa funzione toccando la croce rossa.

Rilevamento automatico dell'attività

Puoi attivare il rilevamento automatico dell'attività nell'app VeryFitPro.

3. Monitoraggio della salute femminile

La funzione di monitoraggio della salute femminile è visualizzata nella barra dei dati. Serve a registrare le variazioni del ciclo mestruale, a monitorare il ciclo individuale e a prevedere l'ovulazione. Deve essere attivata nell'app.

Parametri del prodotto

Pulizia e manutenzione

Si consiglia di indossare e mantenere l'orologio seguendo questi tre punti:

1. Mantieni il prodotto pulito.
2. Mantieni il prodotto asciutto.
3. Non indossarlo troppo stretto.

Non utilizzare detergenti per la casa per pulire l'orologio; usa invece un detergente senza sapone. Per le macchie più ostinate si consiglia di pulire con alcol.

Domande frequenti

1. L'app sul telefono non riesce a trovare l'orologio

• Si consiglia di aggiornare VeryFitPro all'ultima versione.
• Si consiglia di chiudere tutti i programmi, riavviare il Bluetooth e quindi effettuare la connessione.
• Verifica che il sistema del telefono sia Android 4.4 o iOS 8.0, o versioni successive.

2. L'orologio non riceve avvisi, messaggi di testo o chiamate

• Devi attivare la funzione di promemoria intelligenti e l'interruttore dei promemoria di chiamata nell'app, quindi sincronizzare l'orologio.
• L'iPhone deve essere accoppiato all'orologio tramite Bluetooth. (Per i dettagli, consulta la sezione "Sincronizzare i dati".)
• Devi mantenere l'orologio connesso al Bluetooth.

3. Il Bluetooth si disconnette spesso

• Se la distanza tra orologio e telefono è eccessiva, la connessione Bluetooth si indebolisce sensibilmente oltre i 7 m circa.
• Una barriera tra orologio e telefono, il corpo umano o l'uso di gioielli metallici, ecc., possono interferire con il segnale della connessione Bluetooth.
• La funzione Bluetooth del telefono potrebbe presentare un'anomalia.

4. Backup dei dati

I dati dell'orologio vengono sincronizzati con il telefono almeno una volta ogni 7 giorni (l'orologio conserva soltanto i dati degli ultimi 7 giorni).

5. Come riavviarlo

Procedura di spegnimento: Orologio > impostazioni > spegnimento — quindi usa il tasto destro per riavviarlo.

6. Devo tenere il Bluetooth attivo mentre indosso l'orologio?

• Per le tre funzioni di conteggio dei passi, sonno e sveglia non è necessario tenere l'orologio sempre connesso al telefono. Se ti serve indossare l'orologio solo durante l'attività fisica, puoi collegarlo al telefono per visualizzare i dati in modo sincronizzato al termine dell'allenamento.
• Per le funzioni di avviso di chiamata, avviso di messaggio e ricerca del telefono, devi attivare il Bluetooth del telefono e mantenere la connessione con esso.

Per domande più dettagliate puoi utilizzare la funzione di assistenza e feedback nell'app. Procedura: VeryFitPro > Assistenza e feedback.

Note sulla sicurezza e informazioni sul prodotto

Avvertenza per la salute

• Se indossi un pacemaker o altri dispositivi elettronici impiantati, consulta il tuo medico prima di utilizzare la fascia per il monitoraggio della frequenza cardiaca.
• Il sensore ottico della frequenza cardiaca dell'orologio emette una luce verde lampeggiante. Se soffri di epilessia o sei sensibile alle sorgenti luminose lampeggianti, consulta il tuo medico per sapere se puoi indossare questo prodotto.
• Il dispositivo monitora le tue attività quotidiane tramite sensori. Questi dati hanno lo scopo di informarti sulle tue attività quotidiane, come passi, sonno, distanza, frequenza cardiaca e calorie, ma potrebbero non essere del tutto precisi.
• Il dispositivo, gli accessori, i sensori di frequenza cardiaca e gli altri dati correlati sono concepiti per l'intrattenimento e il fitness, non per scopi medici. Non sono adatti alla diagnosi, al monitoraggio, al trattamento o alla prevenzione di alcuna malattia o sintomo. I dati sulla frequenza cardiaca sono solo indicativi. Decliniamo ogni responsabilità per eventuali conseguenze derivanti da scostamenti nei dati.

Avvertenza per il ciclismo

Mantieni sempre il buon senso e guida in modo sicuro. Assicurati che la bicicletta e l'attrezzatura siano in buono stato di manutenzione e che tutti i componenti siano installati correttamente.

Precauzioni da osservare

• I dati dell'orologio devono essere salvati una volta ogni 7 giorni per evitarne la perdita.
• L'orologio non è impermeabile all'acqua di mare, alle soluzioni acide e alcaline, ai reagenti chimici e ad altri liquidi corrosivi. I danni o i difetti causati da un uso improprio o scorretto non sono coperti dalla garanzia.
• La modalità sportiva supporta fino a 6 ore di esercizio per volta.
• Evita di indossare l'orologio troppo stretto nell'uso quotidiano. Mantieni asciutte le parti dell'orologio a contatto con la pelle.
• Durante la misurazione della frequenza cardiaca, tieni il braccio fermo per tutta la durata del test.

Se avverti disagio o irritazione cutanea mentre indossi lo smartwatch, ti consigliamo di pulire il dispositivo. A volte residui o materiali estranei si accumulano attorno al dispositivo e possono irritare la pelle. È anche possibile che tu non stia indossando l'orologio in modo corretto. Ti consigliamo di pulire e regolare l'orologio con regolarità per una vestibilità più confortevole.

Conformità FCC

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Modifiche o alterazioni non espressamente approvate dal soggetto responsabile della conformità possono invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura. Questa apparecchiatura è stata testata e dichiarata conforme ai limiti previsti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che in una particolare installazione non si verifichino interferenze.

Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere verificata spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorienta o riposiziona l'antenna ricevente.
• Aumenta la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collega l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Consulta il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto per assistenza.

Condizioni di garanzia

Un prodotto nuovo acquistato nella rete di vendita Alza.cz è coperto da una garanzia di 2 anni. Se durante il periodo di garanzia hai bisogno di riparazioni o altri servizi, contatta direttamente il venditore del prodotto; dovrai presentare la prova d'acquisto originale con la data di acquisto.

I seguenti casi sono considerati in contrasto con le condizioni di garanzia e la richiesta potrebbe non essere riconosciuta:

• Utilizzo del prodotto per scopi diversi da quelli previsti, oppure mancato rispetto delle istruzioni per la manutenzione, l'uso e l'assistenza del prodotto.
• Danni al prodotto causati da una calamità naturale, dall'intervento di una persona non autorizzata o per via meccanica per colpa dell'acquirente (ad esempio durante il trasporto, la pulizia con mezzi inadeguati, ecc.).
• Usura naturale e invecchiamento dei materiali di consumo o dei componenti durante l'uso (come le batterie, ecc.).
• Esposizione a influssi esterni avversi, come luce solare e altre radiazioni o campi elettromagnetici, infiltrazione di liquidi, intrusione di oggetti, sovratensione di rete, scariche elettrostatiche (compresi i fulmini), tensione di alimentazione o di ingresso difettosa e polarità inappropriata di tale tensione, processi chimici come quelli degli alimentatori usati, ecc.
• Se qualcuno ha apportato modifiche, alterazioni al design o adattamenti per cambiare o ampliare le funzioni del prodotto rispetto al design acquistato, oppure ha utilizzato componenti non originali.

Dichiarazione di conformità UE

Dati identificativi del rappresentante autorizzato del produttore / importatore:

• Importatore: Alza.cz a.s.
• Sede legale: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praga 7
• IČO: 27082440

Oggetto della dichiarazione:

• Titolo: Smartwatch
• Modello / Tipo: ID205G

Il prodotto sopra indicato è stato testato in conformità alla/e norma/e utilizzata/e per dimostrare la conformità ai requisiti essenziali stabiliti dalla/e direttiva/e:

• Direttiva n. 2014/53/UE

Praga, 22.1.2021

WEEE

Questo prodotto non deve essere smaltito come normale rifiuto domestico, in conformità alla direttiva UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE — 2012/19/UE). Deve invece essere restituito al punto vendita o consegnato a un punto di raccolta pubblico per i rifiuti riciclabili. Assicurandoti che questo prodotto venga smaltito correttamente, contribuirai a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana, che potrebbero altrimenti derivare da una gestione inappropriata dei rifiuti di questo prodotto. Per ulteriori dettagli, contatta l'autorità locale o il punto di raccolta più vicino. Lo smaltimento improprio di questo tipo di rifiuti può comportare sanzioni in conformità alle normative nazionali.